ЧОТИРИ ГРУПИ - переклад на Англійською

• four groups
• four teams
• four categories

Приклади вживання Чотири групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, коли дослідники проаналізували чотири групи, вони виявили різке розходження в ризику серцевого нападу
However, when the researchers analysed the four groups, they uncovered a stark difference in risk of having a heart attack

Існує чотири групи, і кожен з нас- володар однієї з них.
There are only four types, and each of us is one of these four types..

Лекції у 505 аудиторії, де збирався весь курс(чотири групи по 25 студентів).
Lectures in room No. 505 where the whole course(4 groups by 25 students)has been.

Він розділив 100 черв'яків виду Planaria на чотири групи, щоб перевірити свої гіпотези, що поліфеноли зеленого чаю можуть перешкоджати утворенню пухлин у черв'яків, які зазнали впливу канцерогенів.
He divided 100 planaria- or worms- into four groups in order to test his hypotheses that a polyphenol in green tea could inhibit tumor formation in the worms exposed to carcinogens.

ЗСУ вирішують чотири групи завдань, серед яких захист від російської агресії не лише України, а й всієї Європи,
The Armed Forces of Ukraine solve four groups of tasks, including defense against Russian aggression,

На ці чотири групи захворювань припадає близько 80% усіх випадків смерті від неінфекційних захворювань,
These four groups of diseases account for around 80 per cent of all non-communicable diseases deaths,

Усі чотири групи проіснували до крейди,
All four groups survived into the Cretaceous,

НАТО виявило та проконтролювало чотири групи російських військових літаків, які провели значні військові маневри в європейському військовому просторі над Балтійським,
NATO detected and monitored four groups of Russian military aircraft conducting significant military manoeuvers in European airspace over the Baltic Sea,

Він заявив, що ці чотири групи військ безпеки, призначені для боротьби з партизанами
He charged that these four groups of security troops assigned to fight partisans

Вчені розділили їх на чотири групи: ті, хто ніколи не приймав антибіотики;
The researchers categorized them into four sub-groups: those who had never taken antibiotics,

Авіакомпанія готова обслуговувати чотири групи пасажирів: українців, що живуть в Італії або виїжджають туди на відпочинок,
The airline is ready to serve the following four groups of passengers: Ukrainians who live in Italy

утворили чотири групи, яким належить протягом приблизно десяти місяців пройти вісім етапів,
formed four groups that will have to go through eight stages over the course of about ten months,

Ліга D складається з чотирьох груп по чотири команди.
League D is formed by four groups of four teams.

Ліги A і B складаються з чотирьох груп по три команди.
Leagues A and B consist of four groups of three teams.

Одразу виникає запитання, що робити з колишніми чотирма групами.
So the question is what happens to the other four teams.

З чотирьох груп, які ми оцінили, лише безхребетні показали середній спад поширення.
Of the four groups that we assessed, only the invertebrates showed an average decline in distribution.

У плей-офф з чотирьох груп виходять по дві кращі команди,
In the playoffs of the four groups are located on the top two teams,

Візерунки дозволяють людям грати в трьох або чотирьох груп, кожна з двох кульки.
The patterns allow people to play in three or four teams, each with two balls.

Представники усіх чотирьох груп опитаних вважають, що рівень корупції суттєво зменшився на всіх етапах вступної кампанії порівняно із 2007 роком.
All four groups believe that corruption during the overall admissions process has decreased as compared to 2007.

в перервах між курсами рекомендується вживати продукти з чотирьох груп.
it is recommended to eat foods from four groups.