ЧОТИРЬОХ ВИДІВ - переклад на Англійською

• four types
• four species
• four kinds

Приклади вживання Чотирьох видів Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоча вона згадує лише три з чотирьох видів(анія, апія та алія).
though she only mentions three of the four kinds(ania, apia and alia).

в оподаткуванні фізичних осіб передбачені податкові відрахування чотирьох видів: стандартні,
of the Russian Federation, provides tax deductions for individuals in four types: standard,

Запропоновано схему дослідження конвергентних процесів у регіонах України та на її основі проведено оцінку β-конвергенції для регіонів України із застосуванням чотирьох видів моделей: Барро,
A scheme of the investigation of the convergence process in regions of Ukraine is proposed, and on this basis the evaluation of β-convergence for Ukraine’s regions is conducted with the use of four types of models:

піца чотири сири)- це різновид піци в італійській кухні, яка укомплектована комбінацією чотирьох видів сиру, зазвичай плавлених разом з томатним соусом.
is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with(rossa, red) or without(bianca, white) tomato sauce.

Існує чотири види амнезії, що розрізняються характером
There are four types of amnesia, differing in character

Точніше, вона полягає у чотирьох видах свободи користувачів програми.
More precisely, it refers to four kinds of freedom for software users.

У перекладацькій практиці найбільш часто використовуються чотири види подібної адаптації.
In translation practice, the most commonly used four types of such adaptation.

Існує чотири види родинно-контрастних кольорів.
There are four kinds of familial contrasting colors.

Тому, ось чотири види чаю, які ми протестували.
So here are four different teas that we have tested.

Усього в природі існує чотири види взаємодії, які називають фундаментальними.
In physics, there are four kinds of basic forces called interactions.

G25, G50 має чотири види частинок Модель.
G25, G50 has four kinds of particles Model.

Дослівно цитата зі статті Акерлоф звучить так:«Існують чотири види автомобілів….
In Akerlof's words,"There are just four kinds of cars….

Існує, як правило, чотири види восьми видів методів.
There are generally four kinds of eight kinds of methods.

COM можуть мати чотири види змінних.
COM can have four kinds of variables.

Чотири види прісноводних риб, зафіксовані в Міннерії, є ендемічними для Шрі-Ланки.
Four of the fresh water fishes recorded from Minneriya are endemic to Sri Lanka.

В практиці виборчих кампаній склалися чотири види їх тактичної побудови.
In the practice of election campaigns, there were four types of tactical construction of the election campaign.

Міжнародна статистика відповідно до класифікації Міжнародного валютного фонду виділяє тільки чотири види послуг: фрахт- 10-12%;
International statistics in accordance with the classification of the International Monetary Fund allocates only four types of services: freight- 10-12%;

Відомо чотири види, які були поширені в Африці,
At least four species are known,

Всього існує чотири види соусів:«Італійський Болоньєз»,«Наполітана з орегано та базиліком»,«Боскайола з грибами»,«Аррабіата з гострим перцем».
There are four types of sauces-“Arrabbiata”,“Boscaiola”,“Napolitana” and“Italian Bolognese”.

Острів Масіра- це, мабуть, найкраща ставка, де розмножуються чотири види, в тому числі найбільша кількість шкіряних мішок у будь-якій точці світу.
Masirah Island is the perhaps best bet where four species breed, including the largest number of leatherbacks anywhere in the world.