ЧУЖОЇ - переклад на Англійською

• foreign
• alien
• someone else's
• of others
• strange

Приклади вживання Чужої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо усіх небайдужих людей до чужої біди до співробітництва.
We invite all concerned people to other people's troubles for cooperation.

Бордовий відтінок висловлює захоплення чужої красою.
Burgundy color expresses admiration for someone's beauty.

тепер бояться чужої.
gained a fear of strangers.

Дівчаток навчають з юних років шукати схвалення з чужої сторони.
Girls are taught from a young age to seek approval from another side.

Варварське ставлення росіян до чужої землі вже поставило цю частину території України на грань екологічної катастрофи.
The barbaric attitude of Russians to foreign land has already placed this part of the territory of Ukraine on the brink of an ecological catastrophe.

Для нього краса виходить від реальності, чужої для світу, яку людина не може повною мірою сприймати.
For him, beauty comes from a reality alien to the world that the human being is not able to fully perceive.

Наявність окремої компресорної кімнати нівелює ризик розпилення чужої мікрофлори в повітря
The presence of a separate compressor room eliminates the risk of spraying foreign microflora into the air

Використання чужої рецепт може викликати проблеми,
Using someone else's prescription can cause problems,

Подієві причини включення сценарію забору чужої енергії можуть бути різні,
The event reasons for the inclusion of the alien energy intake scenario may be different,

Жінка завжди повинна бути незалежна- від чужої думки, що оточують людей
A woman should always be independent- from the opinions of others, the people around her, and, most importantly,

Навіть якщо людина погодиться під серйозним тиском з чужої позицією, то зовні продемонструє невдоволення
Even if a person agrees under serious pressure from someone else's position, he will externally show discontent

відкритої для всіх течій думки, чужої догматизму та поваги до всіх релігійних вірувань
open to all currents of thought, alien to dogmatism and respectful of all religious creeds

Раки, що народилися в цей день, надзвичайно сприйнятливі до чужої думки, тому не варто дивуватися, коли вони ненароком потрапляють під чужий вплив.
Cancers born on this day, it is extremely sensitive to the opinions of others, so do not be surprised when they inadvertently fall under foreign influence.

Використання чужої торговельної марки в імені користувача,
Using someone else's trademark in a username, tags,

Бо ти посланий не до народу чужої мови та тяжкого язика, але до Ізраїлевого дому.
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;

відкритої для всіх течій думки, чужої догматизму та поваги до всіх релігійних вірувань
open to all currents of thought, alien to dogmatism and respectful of all religious creeds

носіння чужої одягу, купання в громадському басейні,
wearing someone else's clothes, swimming in the public pool,

Якщо ви часто страждаєте від чужої думки, забийте на нього і насолоджуйтеся життям.
If you often suffer from the opinions of others, hammer on him and enjoy life.

антрополог- відправляються назустріч чужої, нелюдською таємниці….
an anthropologist- go to meet an alien inhuman mystery….

захиститися від агресії чужої- вони формують попит на нові види зброї.
to be protected from aggression of others- they create demand for new types of weapons.