ШАМАН - переклад на Англійською

• shaman

Приклади вживання Шаман Українська мовою та їх переклад на Англійською

крок за кроком, як шаман отримувати відповіді від органічної сторони.
step by step, like a shaman getting answers from the organic side.

могила покійного нікуди не«пішли», шаман у момент ритуалу поховання обливає їх спеціальним відваром
followed by the grave of the deceased will not"gone", the shaman at the time of the ritual of the burial drench them in a special broth

танців і церемоній шаман переносить свого клієнта в стан оптимізму,
and ceremonies, the shaman enchants the patient into a state of optimism,

Він- шаман племені Гуаорані
He's the shaman of the Huaorani, and he said to us,

Один з них- вождь, фізично більш потужний і сильний, ніж всі його суперники, інший- шаман, сильний не сам по собі, а в силу влади, спроектованої на нього людьми.
One was the chief who was physically powerful, stronger than all his, competitors, and the other was the medicine man who was not strong in himself but was strong by reason of the power which the people_projected into him.

Шаман Олександр Габишев(також відомий як якутський шаман Саша-якут
Shaman Aleksandr Gabyshev(also known as the Yakut-shaman Sasha-Yakut

Марк Ліпсич з Гарвардського і Джеффрі Шаман з Колумбійського університету впевнені в тому, що до аномально низького рівня температури на водній поверхні в східній
Mark Lipsitz from Harvard and Jeffrey Shaman of Columbia University sure to abnormally low temperature on the water surface in the Eastern

Одноголосно створений і оснащений шаман ALTUS 7spd задньому перемикачі,
Solidly created and equipped with shaman altus 7spd rear derailleur,

Гітлер- шаман, рід божественної посудини,
While Hitler is a medicine man, a form of spiritual vessel,

Джон Вейн- Темуджин(пізніше Чингісхан) Сьюзен Гейворд- Борте Агнес Мургед- Оелун Педро Армендаріс- Джамуха Томас Гомез- Ван-Хан Джон Гойт- шаман Вільям Конрад- Хасар Тед де Корсиа- Кумлек Леслі Бредлі- Таргутай Лі Ван Кліф- Джебе Пітер Мамакос- Боорчу Лео Гордон- татарський військовий начальник Річард Лу- військовий начальник Ван-Хана Майкл Вейн(не вказаний у титрах)- монгольський страж Патрік Вейн(не вказаний у титрах).
John Wayne as Temujin, later Genghis Khan Susan Hayward as Bortai Agnes Moorehead as Hunlun Pedro Armendáriz as Jamuga Thomas Gomez as Wang Khan John Hoyt as Shaman William Conrad as Kasar Ted de Corsia as Kumlek Leslie Bradley as Targutai Lee Van Cleef as Chepei Peter Mamakos as Bogurchi Leo Gordon as Tartar Captain Richard Loo as Captain of Wang's guard Michael Wayne(uncredited) as Mongol guard Patrick Wayne(uncredited).

Намагайтеся не вважати лікарів чарівниками і шаманами, яким по плечу будь-яке диво.
Try not to be considered medical magicians and shamans who shoulder any miracle.

Друїди, шамани і віккани зустріли день зимового сонцестояння у Стоунхенджі.
Druids, pagans and revellers celebrate the winter solstice at Stonehenge.

Вона був шаманом свого племені.
She was the leader of our Tribe.

Шаманами могли бути як чоловіки, так і жінки.
The shamans could be either men or women.

Як бути язичником/ шаманом в середній школі(з мінімальними проблемами).
How to Be Pagan/Wiccan in High School(With Minimal Problems).

І навіть шамани будуть в шоці.
Even the jaded will be shocked.

Шаманами могли бути як чоловіки, так і жінки.
Shamans could be either men or women.

протипоказання червоною щітки були відкриті алтайскими шаманами.
contraindications of red brush were opened Altai shamans.

Він характеризував би менеджерів як«шаманів» або«термінаторів».
It can also characterize the managers as“rainmakers” or‘terminators”.

В новому кліпі Onuka танці з шаманами і фантастичні звірі.
In the new clip Onuka dancing with shamans and fantastic animals.