ШАНС ПОКАЗАТИ - переклад на Англійською

• chance to show
• opportunity to show
• opportunity to prove

Приклади вживання Шанс показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переписка перетворила кожну вільну хвилину на шанс показати колегам чи коханому чоловікові, яка ж я чуйна людина.
Texting turned every spare moment into a chance to show to my coworkers and my dear husband what a responsive person I was,

В України з'явився ще один шанс показати себе сучасною країною, яка може говорити відкрито
Ukraine has got another chance to show itself as a modern country that is capable of speaking openly

Це дало Джонсону шанс показати свою роботу ніг, і те, як він перетинав ринг
This gave Johnson a chance to show his footwork and the way he would cut across the ring

Тепер у пана Трампа з'явився шанс показати, що він не є тінню Обами,
Mr. Trump now has a chance to show he's no Obama echo

ймовірно, є шанс показати його віце-голови Юсун Чунгу
three months that we probably have a chance to show to Vice Chairman Chung[Eui-sun]

тепер у них є ще один шанс показати, що вони можуть бути великими послами для королеви і країни".
now they have another chance to show they can be great ambassadors for the Queen and country.”.

коли їм було надано шанс показати, на що вони здатні.
they have been given chance to show what they could do.

Це елементи, які змусять ваш будинок виділитися і вони є тими, які будуть пропонувати вам шанс показати свої власні смаки, так, що інші оцінять індивідуальний ваш підхід.
These are the items that will make your home stand out and they are the ones that will offer you the chance to show off your own tastes so others will appreciate the personal touch.

той учень зробить помилку і у вас з'явиться шанс показати свої знання.
she would make a mistake so that you would have a chance to display your knowledge.

сад благав, щоб йому дали шанс показати себе; яблуні просили,
a garden spot calling for a chance to show what it could do;

саме в Берліні є шанс показати себе кожному, незалежно від статі, віку або національності.
because it is in Berlin that there is a chance to show yourself to everyone, regardless of gender, age or nationality.

Для жінок Оджибве урожай дикого рису може бути особливо значним, оскільки традиційно це шанс показати свою автономію.[2].
the wild rice harvest can be especially significant as it has traditionally been a chance to express their autonomy:[33].

Я скористаюся шансом показати свої здібності і клас на рингу.
I will take this chance to show everyone my abilities and qualities in the ring.

Тому, гадаю, в новому році Закарпаття має всі шанси показати себе у літературі, заявити про нові таланти.
So, I think in the new year Transcarpathians have a chance to show themselves in literature, announce new talents.

Життя повне шансів показати дітям, що поразка- це не кінець світу.
Life is full of chances to show kids that losing isn't the end of the world.

соціальних заходах з іншими іноземними студентами, то скористайтеся шансом показати роботодавцям, що ви можете спілкуватися з людьми з усіх сфер життя.
then take the chance to show employers you have the special ability to make connections with people from all walks of life.

Дайте їм шанс показати вам.
Give him a chance to show you.

Це твій шанс показати себе!
It is your chance to show yourself!

Це твій шанс показати себе!
This is your chance to show us!

Дайте їм шанс показати Вам це.
Give me a chance to show it to you.