ШАХОВИЙ ТУРНІР - переклад на Англійською

• chess tournament
• chess competition
• chess championship

Приклади вживання Шаховий турнір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меморіал Чигоріна- шаховий турнір, який проводиться на честь Михайла Чигоріна(1850- 1908),
The Chigorin Memorial is a chess tournament played in honour of Mikhail Chigorin(1850- 1908),

П'ятниця 14 червня 10. 00 Шаховий турнір серед молоді(Палац культури)
Friday 14 Jun 10.00 Chess tournament among youth(Palace of culture)

Нанкін Перл Спрінг шаховий турнір став одним з п'яти турнірів Великого шолома, перший в Азії
Nanjing Pearl Spring Chess Tournament became one of the five Grand Slam Tournaments in the world.

Наер виграв 2016 Аерофлот опен відтіснивши Бориса Гельфанда на Тай-брейку, після того як набрав 6½/9 очок; це досягнення принесло йому місце в 2016 Дортмунд Каса Шахова зустріч.[15] у 2017 році, він пов'язав для першого місця з Емілем Сутовским в 18 Карпов шаховий турнір у Пойковском, Росія.[16][17].
Najer won the 2016 Aeroflot Open edging out Boris Gelfand on tiebreak, after both scored 6½/9 points; this achievement earned him a spot in the 2016 Dortmund Sparkassen Chess Meeting.[15] In 2017, he tied for first place with Emil Sutovsky in the 18th Karpov Chess Tournament in Poikovsky, Russia.[16][17].

Шаховому турнірі Карпова.
Karpov Chess Tournament.

Шаховому турнірі Цюріху Светозаром.
Zurich Chess Tournament Lombardy.

Відкритого шахового турніру.
Open Chess Championship.

Шкільного шахового турніру.
School chess tournament.

На Всесвітньому відкритому шаховому турнірі.
The World Open Chess Tournament.

А тепер уявіть, що у вас є можливість взяти участь у шаховому турнірі.
Now imagine the opportunity to participate in a chess tournament.

Фестиваль«Аерофлот опен» вважається найбільш представницьким відкритим шаховим турніром у світі.
The Aeroflot Open is considered the most representative open chess tournament in the world.

Він виграв головний приз на шаховому турнірі.
He won the first prize at the chess tournament.

Він зайняв перше місце на шаховому турнірі.
He won the first prize at the chess tournament.

Шахові турніри- супер-традиція КМДШ.
Chess tournaments are one of CISC super traditions.

Основні повторювані міжнародні шахові турніри.
Major recurring international chess tournaments.

Основні повторювані міжнародні шахові турніри.
Major invitational recurring international chess tournaments.

У 1973- 1976 роках проводив шахові турніри для Continental Chess Association.
In 1973-1976 directed chess tournaments for the Continental Chess Association.

Організатором першого сучасного шахового турніру був Говард Стаунтон,
The first modern chess tournament was organized by Howard Staunton,

Запрошуємо ІТ-спеціалістів взяти участь у традиційному шаховому турнірі, який щороку відбувається за сприяння компанії Intellias.
We invite IT specialists to participate in a traditional yearly chess tournament that takes place with the support of Intellias company.

ймовірно світовий рекорд для шахового турніру.
arguably a world record for a chess tournament.