CHESS TOURNAMENT - переклад на Українською

In July 2010, he took clear first place at the World Open Chess Tournament with 7½/9.

У липні 2010 року, він посів чисте 1-ше місце на Світовому відкритому шаховому турнірі, показавши результат 7½ з 9.

Scandinavian Chess Tournament at Täby Park Hotel, Stockholm, Sweden.

скандинавський шаховий турнір на Табі Парк готель, Стокгольм, Швеція.

the NGO"Community Development" together with partners conducted a traditional annual chess tournament in memory of the newest….

спільно з партнерами провела вже традиційний щорічний шаховий турнір пам'яті новітніх Героїв….

home on the internet, and in 2005, a so-called freestyle chess tournament produced a revelation.

в 2005 році так званий шаховий турнір вільного стилю став відкриттям.

Sport under the European slogan beactive, chess tournament at NSC"Olimpiysky" and other events.

спорту під європейським гаслом beactive, шаховий турнір на НСК"Олімпійський" та інші заходи.

In 2013, she was the first at the international women's chess tournament in Czech Republic- Open Vysočina.

У 2013 році була першою на міжнародному турнірі з шахів серед жінок, в Чехії-«Open Vysočina».

Today, August 23, participants of the"Community Development" organized a chess tournament for servicemen in Lviv Military Hospital.

Сьогодні, 23 серпня, учасники«Розвитку Громади» організували шахматний турнір для військовослужбовців у Львівському військовому госпіталі.

Topalov participated in the Essent Chess Tournament.

Топалов взяв участь в Турнірі Chess Essent.

Traditionally, the university has a chess tournament for the Cup of NMU Rector,

Традиційними в університеті є шаховий турнір на Кубок ректора НМУ,

The IBM international chess tournament was a series of very strong chess tournaments held in the Amsterdam,

Міжнародний шаховий турнір IBM англ. IBM international chess tournament- серія дуже сильних шахових турнірів, що проходили в Амстердамі(Нідерланди)

In a chess tournament in Rome, she defeated a string of Soviet Grandmasters

У шаховому турнірі в Римі, вона перемогла рядка радянських гросмейстерів

He tied for 6-7th in the Hamburg 1910 chess tournament(the 17th DSB Congress,

Він поділив 6-7 місця на турнірі Гамбург 1910 шаховий турнір(17-й Конгрес НШС,

Since 1994 there is another annual chess tournament taking place in Tilburg, which has the name De Stukkenjagers,

Починаючи з 1994 проводиться ще один щорічний шаховий турнір у Тілбурзі, який має назву De Stukkenjagers, але його склад,

The Dallas 1957 chess tournament was played in Hotel Adolphus in Dallas,

Даллас 1957- шаховий турнір, що проходив у місті Даллас в готелі Адольфус,

Grenke Chess Classic is an elite chess tournament held yearly in the German city of Baden-Baden and sponsored by GRENKE Leasing.[1] Until 2015, three editions have been organised.

Grenke Chess Classic- елітний шаховий турнір, який проводиться щорічно в німецькому місті Баден-Баден. Його спонсором є компанія спонсор GRENKE Leasing.[1].

The Dubai Open Chess Tournament, also known as the Sheikh Rashid Bin Hamdan Cup, is an annual open chess tournament in Dubai, UAE that is usually held in April.

Dubai Open Chess Tournament також відомий під назвою Sheikh Rashid Bin Hamdan Cup- щорічний відкритий шаховий турнір, який проходить у місті Дубай(ОАЕ), зазвичай у квітні.

FIDE will consider any attempt by another national chess federation to organize chess tournament under auspices of FIDE

ФІДЕ розцінює будь-яку спробу іншої національної шахової федерації з організації шахових турнірів під егідою ФІДЕ чи інших на території Кримського регіону

Friday 14 Jun 10.00 Chess tournament among youth(Palace of culture)

П'ятниця 14 червня 10. 00 Шаховий турнір серед молоді(Палац культури)

Nanjing Pearl Spring Chess Tournament became one of the five Grand Slam Tournaments in the world.

Нанкін Перл Спрінг шаховий турнір став одним з п'яти турнірів Великого шолома, перший в Азії

Najer won the 2016 Aeroflot Open edging out Boris Gelfand on tiebreak, after both scored 6½/9 points; this achievement earned him a spot in the 2016 Dortmund Sparkassen Chess Meeting.[15] In 2017, he tied for first place with Emil Sutovsky in the 18th Karpov Chess Tournament in Poikovsky, Russia.[16][17].

Наер виграв 2016 Аерофлот опен відтіснивши Бориса Гельфанда на Тай-брейку, після того як набрав 6½/9 очок; це досягнення принесло йому місце в 2016 Дортмунд Каса Шахова зустріч.[15] у 2017 році, він пов'язав для першого місця з Емілем Сутовским в 18 Карпов шаховий турнір у Пойковском, Росія.[16][17].