Приклади вживання Chess federation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 15 August, the Chess Federation of Georgia published an open letter stating that the Georgian players will not participate in the Championship unless it is moved to another country.
Серпня Шахова федерація Грузії опублікувала відкритий лист, в якому стверджувала, що грузинські шахістки не братимуть участь у чемпіонаті, якщо його не перенесуть до іншої країни.to correspondence chess players(by the International Correspondence Chess Federation).
розв'язувачам шахових задач і шахістам за листуванням(від Міжнародної федерації шахів за листуванням[en]).hosted by organizations such as the United States Chess Federation and the National Scholastic Chess Foundation.
регулярно в багатьох країнах, під егідою таких організацій як Шахова федерація США[en] і Національний шкільний Most countries have a national chess organization as well(such as the US Chess Federation and English Chess Federation) which in turn is a member of FIDE.
Більшість країн мають свої національні шахові організації(наприклад, Шахова федерація США та Англійська шахова федерація), які у свою чергу є членами ФІДЕ.to correspondence chess players(by the International Correspondence Chess Federation).
заочних шахістів(за міжнародною листуванні Шахової федерації).Definitely, our Federation and the Chess Federation of Ukraine will do everything possible
Однозначно, Tournaments are held regularly in many countries, hosted by organizations such as the United States Chess Federation and the National Scholastic Chess Foundation.[80].
Турніри проводяться регулярно в багатьох країнах, організований організаціями, такими як США Шахової федерації і Національного Morphy decided to found the East German Chess Federation(Ostdeutscher Schachverband).
бреславські клуби Anderssen і Morphy вирішили заснувати Шахову федерацію Східної Німеччини(Ostdeutscher Schachverband).Most countries have a national chess organization as well(such as the US Chess Federation and English Chess Federation) which in turn is a member of FIDE.
Більшість країн мають національні which is used in the FIDE(World Chess Federation).
застосовується в ФІДЕ(міжнародної шахової федерації).In 2009, Koneru accused the All India Chess Federation of preventing her from participating in the 37th Chess Olympiad in Turin.
Року Конеру звинуватила Федерацію шахів Індії, що та завадила їй взяти участь у 37-й шаховій олімпіаді в Турині.In 1922 the new Silesian Chess Federation(Schlesischer Schachverband) was founded and held a great number of congresses till 1939.
Року засновано нову Сілезьку шахову федерацію(Schlesischer Schachverband), яка провела велику кількість шахових конгресів до 1939 року.The World Chess Federation announced in November that the tournament's organisers had agreed there would be“no need for female players to wear a hijab or abaya during the games”.
У листопаді Всесвітня шахова федерація оголосила, що організатори турніру погодились, що"під час ігор гравці-жінки не повинні будуть носити хіджаб чи абаю".in various chess organizations, receiving recognition from the United States Chess Federation, including in 2004 the highest honor,"Dean of American Chess".
у різних serving on the boards of the American Chess Foundation, the United States Chess Federation(USCF), and the U.S. Chess Trust- the driving force behind the prestigious Denker Tournament of High School Champions(named in his honor).
він був великий serving on the boards of the American Chess Foundation, the United States Chess Federation(USCF), and the U.S. Chess Trust- the driving force behind the prestigious Denker Tournament of High School Champions(named in his honor).[1] He also served as a FIDE official.
він був великий The Azerbaijan Chess Federation.
Федерація шахів Азербайджану.The German Chess Federation.
Німецької шахової федерації.The Soviet Chess Federation.
Але Радянська шахова федерація.The Greek Chess Federation.
Шахова федерація Греції до.
