Приклади вживання Швидко завоювала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час перебування в США швидко завоювала репутацію лідерки авангардного руху.
During her stay in the USA, she gained quickly a reputation of the avant-garde movement' leader.компанія швидко завоювала популярність серед прогресивних споживачів.
the company has quickly won the hearts of advanced users.з використанням компанії, EaseMon швидко завоювала репутацію на ринку онлайн.
EaseMon has quickly gained a reputation in the online market.СДПН швидко завоювала популярність і досягла успіху у формуванні соціально-ліберальної коаліції коаліцію з ВДП після федеральних виборів 1969 року,
The SPD quickly gained popularity and succeeded in forming a social-liberal coalition with the FDP following the 1969 federal election,Нещодавно з'явилася на подвір'ях птахівників невелика золотиста пташка швидко завоювала серця любителів перепелів
The medium-sized golden bird, which recently appeared on the farmsteads of poultry farmers, quickly won the hearts of quail loversСДПН швидко завоювала популярність і досягла успіху у формуванні соціально-ліберальної коаліції коаліцію з ВДП після федеральних виборів 1969 року,
The SPD quickly gained popularity and succeeded in forming a social-liberal coalition with the FDP following the 1969 federal election,теорія Дарвіна швидко завоювала визнання завдяки тому, що концепція історичного розвитку живої природи краще, ніж подання про незмінність видів, пояснювало спостерігаються факти.
Darwin's theory quickly gained recognition due to the fact that the concept of the historical development of nature explained the observed events better than the idea of the immutability of species.публічних акваріумів, і швидко завоювала повагу і визнання як лідер в світлодіодним технології та інновації.
public aquariums, and quickly gained respect and recognition as a leader in LED lighting technology and innovation.кафедра швидко завоювала міжнародну репутацію за свої дослідження,
the Department has quickly gained an international reputation for its research,Binance- це більш нова біржа, яка швидко завоювала любов і довіру спільноти трейдерів криптовалют завдяки величезному діапазону доступних криптовалют,
Binance is a newer exchange that has rapidly gained the love and trust of the cryptocurrency trading community thanks to its huge range of available cryptocurrencies,Місце швидко завоювало популярність.
The place quickly gained popularity.Завдяки наочності він швидко завоював популярність у трейдерів у всьому світі.
Thanks to its clarity, it quickly gained popularity among traders around the world.Вантажні брошки Діани Серебрової швидко завоювали симпатію московських модниць.
Vintage brooches of Diana Serebrovoy quickly won the sympathy of Moscow women of fashion.Він швидко завоював популярність не лише на Карибах, але і в колоніальній Америці.
It quickly gained popularity not only on the Caribbean but also in colonial America.Дуже швидко завоював споживче увагу«Никоин»(спрей).
Very quickly won consumer attention"Nikoin"(spray).Нові автомобілі“люкс” швидко завоювали успіх на ринку.
New cars“lux” quickly gained success in the market.Простий і дешевий, він швидко завоював з покупців.
Simple and cheap, it quickly won the love of buyers.Фільм швидко завоював симпатії глядачів.
The film immediately won the sympathy of the audience.Отриманий напій швидко завоював весь світ.
The brand quickly conquered the world.Отриманий напій швидко завоював весь світ.
Fornite has quickly taken over the world.
