ВОНА ЗАВОЮВАЛА - переклад на Англійською

• she won
• she gained

Приклади вживання Вона завоювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її виступ в Києві в грудні 2018 для багатьох меломанів став подією року- вона завоювала серця української публіки!
Her performance in Kyiv in December 2018 for many music lovers was the event of the year, she won the hearts of the Ukrainian public!

Цього року вона завоювала срібло на чемпіонаті світу Morell Cup 2017 в м. Леоганг(Австрія).
This year it took a silver award at the Morell Cup 2017 in Leogang, Austria.

На чемпіонаті США вона завоювала дев'ятий титул,
At the U.S. Championships, she won her 9th title,

Вона завоювала дві золоті медалі на іграх Співдружності 1998:
She earned two gold medals at the 1998 Commonwealth Games:

У 1990 році вона завоювала право грати в людському чемпіонату світу, ставши другим після Меріона Тінслі в США.
In 1990 it won the right to compete in the World Championship of checkers as it came in second to Marion Tinsley in the US Nationals.

Вона завоювала популярність в танцювальних клубах
It has gained popularity at dance clubs

Вона завоювала безліч синглів остаточним
She has won many singles final

До четвертого сезону вона завоювала довіру Сема
By the fourth season, she has won Sam's trust

Королева Джудіт керувала територією, яку вона завоювала близько 40 років, встановивши торгові відносини з сусідніми країнами
Queen Judith ruled over the territory she conquered for around 40 years, establishing trade relations with the neighboring countries

У 1990 році вона завоювала право грати в людському чемпіонату світу, ставши другим після Меріона Тінслі в США.
In 1990 it won the right to play in the human World Championship by being second to Marion Tinsley in the US Nationals.

На чемпіонаті США вона завоювала дев'ятий титул,
Michelle won her 9th US Championships title,

У десятках країн англійська мова вважається офіційною або переважаючою, вона завоювала статус лідера серед мов світового значення.
In dozens of countries English is considered to be official or prevailing, it has won the leading status among the languages of international importance.

Зазначимо, що для Ірини це третя медаль чемпіонатів Європи- в 2014 році вона завоювала срібло, а в 2016 році стала чемпіонкою Європи.
Note that Irina is the third medal of the Championships in 2014 it won silver, and in 2016 become European champion.

особливу популярність вона завоювала на своїй батьківщині- в Єгипті.
special popularity it has won in his homeland in Egypt.

Тільки в 2015 році вона завоювала золото в Кубку світу в Будапешті у вправах зі стрічкою,
In 2015 only she won a gold medal in ribbon during the 2015 Budapest World Cup,

У 1984 році, Карлсон була обрана в якості обслуговуючого персоналу одного з Анока Homecoming[1] Вже в 1988 році вона завоювала титул міс Міннесота.[2].
In 1984, Carlson was elected as one of the Anoka Homecoming attendants.[1] She won the title of Miss Minnesota in 1988.[16].

Аннелыз- перша людина з Південноъ півкулі, що виграла медаль на зимовій Олімпіаді. Вона завоювала срібло у слаломі пыд час Зимових Олымпыйських ігор у Альбервілі(Франція) у 1992 році.
she became the first person from the Southern Hemisphere to win a medal at the Winter Olympics when she won silver in the slalom at Albertville in France in 1992.

У світської опозиції з'явилася єдина платформа. Вона завоювала деяку популярність у народі,
The civil opposition has got a sole platform, they have won some popularity with the people,

Бо яка користь людині від того, якщо вона завоює цілий світ.
What doth it profit a man… if he gain the whole world….

Бо яка користь людині від того, якщо вона завоює цілий світ,….
For what is man profited, if he shall gain the whole world.