ШИЗОФРЕНІЄЮ - переклад на Англійською

• schizophrenia
• schizophrenic

Приклади вживання Шизофренією Українська мовою та їх переклад на Англійською

що спостерігається в дорослих людей, хворих шизофренією.
which is observed in adult people sick with schizophrenia.

Стенфорду Таня Лурманн і її колеги порівняли сприйняття людьми з шизофренією із США, Гани
her colleagues compared how people who met the criteria for schizophrenia in the United States,

Витрати, пов'язані з шизофренією в Іспанії, становлять 2,7% від загальної вартості охорони здоров'я Національної системи охорони здоров'я,
The cost associated with schizophrenia in Spain represents 2.7% of the total health cost of the National Health System, and it is estimated

основою для яких стали великі бази генетичних даних пацієнтів з шизофренією, що свідчить не тільки про правильність зроблених висновків, а й про необхідність
the basis of which were large bases of genetic data of patients with schizophrenia, which indicates not only the correctness of the conclusions drawn,

і у разі виникнення порушень, які у людей часто пов'язані з депресією, шизофренією і хворобою Альцгеймера.
mental impairments that commonly afflict people with depression, schizophrenia and Alzheimer's disease.

є деякі підстави припускати, що нікотин підсилює функціонування мозку у пацієнтів з шизофренією.
there is some evidence to suggest that nicotine heightens brain functioning in patients with schizophrenia.

супроводжується посиланнями на перевірні джерела, які асоціюють їх з шизофренією, або на основі власних публічних заяв,
accompanied by verifiable source citations associating them with schizophrenia, either based on their own public statements,

відзначає, що"рівень смертності людей з шизофренією в 2- 3 рази вище,
comments that"the mortality rate of people with schizophrenia is between 2

Морський коник у пацієнтів з шизофренією виявився меншим за розміром порівняно з контрольною групою того ж віку,[20] і, аналогічно, хвостате ядро й бліда куля також виявилися меншими за обсягом в дослідженні людей з шизофренією.[21] У той час як у людей з шизофренією обсяг сірої речовини зменшений, розміри бічних і третього шлуночків збільшені.[22].
The hippocampus in people with schizophrenia was found to be smaller in size when compared with controls of the same age group,[20] and, similarly, the caudate and putamen were found to be smaller in volume in a longitudinal study of people with schizophrenia.[21] While the volume of gray matter is smaller, the size of the lateral and third ventricles is larger in people with schizophrenia.[22].

Передня поясна звивина виявилася менше у людей з шизофренією.[19] Обсяг сірої речовини в передній поясній звивині виявився нижче у осіб із шизофренією.[17][18] Здорові жінки мають більшу ростральну частину передньої поясної звивини, ніж чоловіки, але ця статева різниця в розмірі відсутня у людей з шизофренією.[16] Швидкість метаболізму глюкози нижче в лівій передній поясній звивині і в правій задній поясній звивині.[17].
The anterior cingulate gyrus was found to be smaller in people with schizophrenia.[19] The volume of the gray matter in the anterior cingulate gyrus was found to be lower in people with schizophrenia.[17][18] Healthy females have larger rostral anterior cingulate gyrus than males, this sex difference in size is absent in people with schizophrenia.[16] The metabolic rate of glucose was lower in the left anterior cingulate gyrus and in the right posterior cingulate gyrus.[17].

Сучасна психіатрія має більші можливості лікування і реадаптації хворих на шизофренію.
Modern psychiatry has great potential for the treatment and rehabilitation of schizophrenic patients.

Ця програма також пов'язана з розвитком шизофренії.
It may also be linked to the development of SCHIZOPHRENIA.

Чи може шизофренія виникнути через стан повітря, яким ми дихаємо?
Could autism be triggered by the air we breathe?

Шизофренію можна успішно управляти.
Spasticity can be successfully managed.

Загалом, шизофренія є лише одним із багатьох психозів.
In other words: psychopathy is only one of many minorities.

Шизофренія зачіпає приблизно 1% дорослих людей в усьому світі.
Stammering affects about 1% of all adults worldwide.

Дитяча шизофренія дуже рідкісна.
Infantile Scoliosis is rare.

Але ніякої шизофренії тут немає.
No, there'sno schizophrenia here.

Висвітлення шизофренії у ЗМІ схильне акцентувати на рідкісних,
Media coverage relating to schizophrenia tends to revolve around rare

Якщо так, розглянути шизофренію.
So let's look at schizophrenia.