ШКІДЛИВУ - переклад на Англійською

• harmful
• malicious
• bad
• junk
• damaging
• detrimental
• noxious
• malign
• deleterious
• unhealthy
• hazardous

Приклади вживання Шкідливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому нас тягне на шкідливу їжу?
Why do we gorge on bad food?

Не куріть Не починайте курити або киньте цю шкідливу звичку.
Try to smoke less or give up this bad habit.

Фірма подає скаргу на шкідливу брехню і власника на наклеп.
The firm is suing for injurious falsehood and the owner for defamation.

Кидайте цю шкідливу звичку!
Quit that NASTY habit!

Можливо, це не означає, що ви їсте шкідливу їжу.
It may just mean that you are eating the wrong foods.

актуальний приклад, який показує шкідливу роль, що її відіграє путінська Росія в європейській Болгарії.
relevant example that shows the harmful role played by Putin's Russia in European Bulgaria.

використовувати та поширювати будь-яку шкідливу програму, яка краде акаунти SIGMA MOBILE та іншу особисту інформацію.
and spread any malicious program which steals SIGMA MOBILE accounts and other personal information or property.

постійне пиття чистої води, яка поступово виведе шкідливу сіль з організму.
constant drinking clean water that gradually bring harmful salt from the body.

Минулого тижня експерти"Лабораторії Касперського" знайшли нову шкідливу програму для операційної системи Symbian, націлену на клієнтів одного з індонезійських мобільних операторів.
Last week, Kaspersky Lab experts detected a new malicious program for Symbian that targets customers of an Indonesian mobile phone operator.

зменшують шкідливу втрату вологи
reduce harmful moisture loss

ви курите, то зараз саме час кинути цю шкідливу звичку.
now is a great time to drop the bad habit.

А ще я не тримаю більше вдома шкідливу їжу, тому
And I don't keep junk food at home anymore,

Щоб якнайскоріше отримати цю неприємну, шкідливу програму з вашої системи, перш ніж вона запрошує друзів,
You definitely want to get that nasty, malicious program out of your system as soon as possible,

які можуть сповільнити шкідливу дію хвороби.
which can slow the harmful effects of an ailment.

то зараз саме час кинути цю шкідливу звичку.
it's time to quit the bad habit.

Допомагає видалити майже вдвічі більше шкідливу вологу з вашої покрівлі якості ведучого синтетичного без дихаючого підстилаючого.
Helps remove nearly twice as much damaging moisture from your roof deck as the leading synthetic non-breathable underlayment.

Необхідно виключити шкідливу їжу, залишивши її лише на крайній випадок,
To exclude junk food, leaving her only in extreme cases,

У шумерських записах на столах Бог Енліль бачить шкідливу орієнтацію на людство,
In the Sumerian records on the tables, God Enlil is seeing a malicious orientation towards humanity,

змушує нас у надмірній кількості їсти шкідливу їжу-«гедоническая гиперфагия».
which forces us to eat in excessive quantities harmful food-“hedonic hyperphagia”.

то зараз саме час кинути цю шкідливу звичку.
then it is time to quit this bad habit.