ШЛЮБНОГО - переклад на Англійською

Звісно, якщо не було шлюбного договору.

However, not unless there was a commitment to marriage.

Більшість конспеціфічних взаємодій відбуваються під час шлюбного сезону або в результаті територіальних суперечок між конкуруючими самцями.

Most conspecific interactions occur during mating season or as a result of territorial disputes among rival males.

Мета даного проекту- створити невеликий бізнес-план шлюбного агентства для організації реальних

The purpose of this project- to create a small the business plan of the marriage agencies to organize real

Самці й самиці можуть ділитися цими норами під час шлюбного сезону, але, як правило, нору розділяють самиця і її потомство

A male and female may share these burrows during mating season, but usually a burrow is only shared by a female

Як тільки дівчатка досягають шлюбного віку, їх відправляють до спеціального табір в пустелі, де вони споживають по 15 000 калорій в день.

Once they reach a marriageable age, girls are sent to'fat camps' in the desert where they are fed 15,000 calories a day.

Життєві події розташовані в таблиці по порядку від більш стресових(смерть шлюбного партнера) до менш стресових(дрібні порушення закону).

Life events are arranged in the table in order from more stressful(death of the marriage partner) to less stressful(minor violations of the law).

День 14 лютого також відомий як початок весняного шлюбного сезону у птахів,

February 14 gained notoriety as the start of the spring mating season for birds,

оскільки вона досягла шлюбного віку.

as she had reached marriageable age.

Перший раз вони линяють влітку- це скидання шлюбного вбрання, повторно- восени- перед новими шлюбними іграми.

The first time they molt in the summer is the discharge of the wedding dress, again in the fall before the new marriage games.

Немає вимог щодо терміну шлюбного союзу, проте, подружжя повинні перебувати у шлюбі.

No specific period of marital union is required; however, the spouses must be living in marital union.

Англії вважали 14 лютого початком шлюбного сезону птахів,

February 14 was seen as the start of the mating season for birds,

Раз на рік у кожному селищі зазвичай робили так: скликали всіх дівчат, що досягли шлюбного віку, і збирали в одному місці.

Once a year in every village all the maidens as they attained marriageable age were collected and brought together into one place.

але незамінні для шлюбного ритуалу.

are essential for the mating ritual.

соціалістична революція рішучо викорчувала залишки феодалізму у самих головних галузях суспільного, шлюбного, релігійного та національного життя.

the socialist revolution resolutely uprooted remnants of feudalism in the most important areas of social, marital, religious and national life.

підписанні складного шлюбного контракту з залученням декількох юрисдикцій.

signing complex marital agreement involving multiple jurisdictions.

Живуть в соціальних групах по три або чотири під час шлюбного сезону, але зазвичай не більше восьми особин.

Cuvier's gazelle tend to live in social groups of three or four during mating season, but usually not more than eight.

прямої чи непрямої, зокрема стосовно шлюбного чи сімейного статусу.

indirectly by reference in particular to marital or family status.

Дитинча з'являється на світ приблизно через вісімнадцять місяців після шлюбного сезону і протягом декількох років перебуває під опікою матері.

The calf is born about 18 months after the mating season and remains with the mother for several years.

Самець богомола може бути з'їдений під час шлюбного процесу, але принаймні він передає свої гени в процесі.

The male of the mantis may get eaten during the mating process, but at least he passes on his genes in the process.

Приклади вживання Шлюбного Українська мовою та їх переклад на Англійською