ШЛЯХЕТНІСТЬ - переклад на Англійською

• nobility
• generosity

Приклади вживання Шляхетність Українська мовою та їх переклад на Англійською

рішучість у політиці та людяність і шляхетність духу у приватних справах".
determination in politics, and humanity and generosity of spirit in private.".

це мені нагадує про те, що греки завжди виявляли свою шляхетність, навіть у битвах, жахливих сутичках з чудовиськами так само
it reminds me of the consistence that the Greeks always contained their nobility, even in battle, even in terrible situation with monsters

символізує шляхетність лева, хоробрість вовка
symbolizes the nobility of the lion, the cowardly wolf

Його асоціюють з грацією, шляхетністю і нещадністю до ворогів і жертвам.
It is associated with grace, nobility and mercilessness towards enemies and victims.

Нездатність до альтруїзму, шляхетності, безумовної любові;
Inability to altruism, generosity, unconditional love;

Також були прояви шляхетності, казали, Боже, знаете що?
And then you have some nobility, that says, gee, you know what?

Це мірило людської шляхетності…»[5].
It is a measure of man's nobility.”[5].

проте їх родзинка в шляхетності матеріалів.
its zest is in the nobility of materials.

Дракон- це уособлення вірності, шляхетності і величезної сили.
The dragon is the personification of loyalty, nobility and tremendous power.

Шляхетності немає більше місця.
Reluctance has no place.

Йому бракувало шляхетності у статусі.
He has been so lacking in honour.

Ця прадавня чистота крові є найвищою ознакою шляхетності італійської нації.
This ancient purity of blood is the greatest claim to nobility of the Italian nation.

Та шляхетність, спокій на обличчі- прояв шляхетності людини загалом.
That nobility, calmness in the face is a sign of a nobility of the human being.

Інша[римська релігія] покладає його в шляхетності душі, силі тіла
The other[the Roman religion] placed it in the nobility of soul, the strength of the body,

красі і шляхетності, мідь- єдиний покрівельний матеріал, який фактично лише поліпшується з віком.
beauty and nobility the copper is the only roofing material that actually improves with age.

цнотливості, шляхетності, мудрості, поезії і мужества, досконалості.
chastity, generosity, wisdom, poetry, courage, excellence.

який став справжньою іконою лицарства і шляхетності.
who became a true icon of chivalry and nobility.

надає інтер'єру шляхетності.
It gives the interior a noble.

очікування Нового Року присутні отримали неймовірний позитив краси, шляхетності, рафінованої культури.
the New Year's expectations, the attendees received an incredible positive beauty, nobility, refined culture.

зображений на плечі, єсимволом мужності, шляхетності і стійкості.
the lion depicted on the shoulder issymbol of masculinity, nobility and fortitude.