Приклади вживання Шостий рік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повідомляється, що витрати Aston Martin на оподаткування в 2016 році збільшилися на 27%- до 162, 8 млн фунтів стерлінгів, шостий рік компанія продовжує зазнавати збитків.
It was reported that Aston Martin's pre-tax losses for 2016 increased by 27% to GB£162.8 million, the sixth year it continued to suffer a loss.Шостий рік повністю присвячений підготовці в лікарні
The 6th year is entirely dedicated to training in a hospitalДо н. е.: на шостий рік правління Дарія Великого збудовано Другий храм.
BCE: Шостий рік поспіль 11 Mirrors Design Hotel входить до списку провідних готелів України, за версією TripAdvisor- найбільшого глобального порталу про подорожі.
For the sixth years running, 11 Mirrors Design Hotel is titled one of Ukraine's leading properties, according to Шостий рік поспіль молодіжна громадська організація«Сучасний Формат» є організатором фестивалю в місті.
For the sixth year now, Шостий рік поспіль журнал"Фокус" визначає 100 найвпливовішик жінок року, які впливають на політику, економіку, громадську думку всієї країни.
For the 6th year in a row Активні вміння, отримані в шостий рік навчання, будуть перевірені екзаменом типу іспиту OSCE.
The practical skills acquired during the 6 years will be tested in an OSCE practical examination.Шостий рік, як Росія анексувала у нас частина території,
It is the sixth year since Russia annexed a part of our territory,ми є шостий рік, Кращий приватний університет центр гірничорудної
we are for the 6th year, Ця компанія і зараз, ось уже шостий рік поспіль, є нашим клієнтом
This company, now for the sixth year in a row, is our clientУсі резолюції про мир і гучні політичні заяви меркнуть перед війною, яка шостий рік роздирає Україну.
All resolutions about peace and high-profile political statements fade against a backdrop of the war that has been tormenting Ukraine for six years now.Неможливо бути президентом миру для народу, який вже шостий рік веде війну.
It is impossible to be president of peace він представляє інтереси жителів Зайцевого, які шостий рік живуть під обстрілами.
interests of Зеленський у Давосі: Шостий рік в Україні триває війна і шостий рік, як Росія анексувала частину нашої території.
Zelensky in Davos: war in Ukraine has lasted more than six years, six years since Russia annexed part of our territory.Але деякі пенсіонери, які живуть по той бік лінії розмежування, не отримують українську пенсію вже шостий рік.
But some pensioners living on Твердження, красиве для художнього тексту, проте не зовсім зрозуміле для країни, яка шостий рік відстоює своє право на незалежність.
A beautiful statement in a literary text, but not quite comprehensible Ця акція, започаткована Агенством з міжнародного розвитку USAID, проходить шостий рік поспіль.
This campaign, launched by оздоровитися в рамках проекту«Відпочинок у Буковелі», який шостий рік поспіль реалізовує Фонд Ігоря Палиці«Тільки разом».
the“Rest in Bukovel” Project, which is implemented for the sixth year in a row by Ihor Palytsia's Foundation“Tilky Razom”.За результатами дослідження Best Lawyers ТМ in Ukraine 2018 Максим Лавринович, Керуючий Партнер, шостий рік поспіль відзначений серед найкращих юристів України у практиці міжнародного арбітражу.
According to the results of the research, The Best Lawyers TM in Ukraine 2018, our Managing Partner, Maksym Lavrynovych, has been among the best lawyers of Ukraine in the practice of international arbitration for six years in a row.де воєнні дії тривають вже шостий рік.
where military operations have lasted for six years.
