Приклади вживання Штурмувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представник міністерства внутрішніх справ країни Наджиб Даніш заявив, що невідома кількість терористів-смертників організувала вибух біля центру, перш ніж штурмувати його.
Interior Ministry spokesman Najib Danish says an unknown number of suicide attackers set off an explosion outside the centre before storming it.Квітня демонстранти розбили вікна в одному з офісів у центрі Скоп'є, який іноді використовує Іванов, і спробували штурмувати будівлю.
The demonstrators on April 13 broke windows of the street-level office in central Skopje that is occasionally used by Ivanov, storming into the building and ransacking rooms inside.Зірки в цьому питанні дуже консервативні і радять штурмувати нові горизонти з обережністю,
The stars are very conservative in this matter and advise to storm new horizons with caution,Кравець“зрадила” Квартал 95 і готується штурмувати Танці з зірками:“З такими ніжками…”.
Kravets“betrayed” Kvartal 95 and is preparing to storm the Dancing with the stars:“With these legs…”.Вміння працювати разом, грамотно штурмувати та критично сприймати критику означає, що команда є достатньо зрілою, щоб прийняти будь-які проблеми.
Being able to work together, brainstorm and take criticism gracefully means that the team is mature enough to take on any challenge presented.Жінки всього світу ладні штурмувати крамниці, щоб здобути цей надзвичайний пристрій,
Women all over the world are ready to storm stores на якому українці продовжують штурмувати п'єдестал пошани.
which the Ukrainians continue to try the podium.Більше того, одним вибухом інцидент не був вичерпаний- відомо також, що після вибуху озброєні невідомі почали штурмувати офіс кандидата.
Moreover, a single explosion incident has not been exhausted- it is also known that after the explosion of unknown armed began to storm the office of the candidate.Леннартсон вирішив з'єднатися з королем і разом штурмувати Ригу.
потім армії нападника не потрібно було штурмувати ваш окоп, вони могли просто обійти ваш окоп.
Пелісьє після деяких вагань віддав наказ штурмувати місто 27августа.
hesitating for a while, gave an order to assault the city on 27 August.знає, що прийде час, коли люди зі зброєю будуть штурмувати свій шлях на борт,
knows there will come a time when people with guns will storm their way on board,жертв з нашого боку, забороняється штурмувати місто силами піхоти".
хто віддавав накази штурмувати Майдан. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко в сесійній залі.
those who gave orders to assault the Maidan, the leader of UDAR Vitaliy Klychko said in the Parliament.а потім штурмувати будівлю і заарештувати Джукановича.
then storm the building and arrest Djukanovic.реваншу уламків Партії регіонів, яка під виглядом маловідомих партій, об'єднаних у блоки, буде«штурмувати» місцеві ради.
revenge for the wreckage of the Party of Regions which under the guise of little-known parties united in blocs will be“storming” the local councils.Міністерство судноплавства Греції заявило, що танкер“Happy Lady” знаходився в двох морських милях від порту Лімбо в Камеруні, коли він був штурмувати озброєними людьми.
Greece's shipping ministry said the‘Happy Lady' tanker was two nautical miles off the port of Limboh in Cameroon when it was stormed by individuals who were armed.додають впевненості водієві, але не дозволяють штурмувати бездоріжжя.
do not allow off-road storming.Було неможливим наказати військам штурмувати висоту, на якій стояла така неприступна будівля,
It was impossible Після невдалої спроби сепаратистських сил та їхніх союзників 14 березня 1993 року штурмувати Сухумі абхази розвернули свої основні сили у бік північної ділянки фронту,
After the failed attempt of the separatist forces and their allies to storm Sukhumi on March 14, 1993, Abkhaz diverted their main forces
