STORMED - переклад на Українською

Romodanovsky and Pozharsky stormed Chernihiv region, directing the blow to Kyiv.

Ромадановського і Пожарського вдерлося на Чернігівщину, спрямовуючи удар на Київ.

It is reported that the stampede occurred because of football fans who stormed the gates of the stadium to watch the match of local teams.

Повідомляється, що тиснява виникла через футбольних фанатів, які штурмували ворота стадіону, щоб подивитися матч місцевих команд.

As unidentified Russian special forces stormed Ukraine's Black Sea peninsula, thousands of Ukrainian

Коли незрозумілий російський спецназ штурмував Крим, тисячі українських агентів безпеки перейшли на їхній бік

Early the next morning, a German Special Forces team stormed the aircraft, releasing 86 hostages and killing three of the four hijackers.

Наступного дня німецький прикордонний спецназ взяв літак штурмом, звільнивши 86-х заручників і вбивши 3-х терористів.

Gunmen wearing military uniforms stormed Tunisia's national museum on Wednesday,

Бойовики, одягнені у військову форму, увірвалися в Національний музей Тунісу в середу,

In addition, on January 13, 1991 Soviet forces stormed the LRT building in Vilnius along with the Vilnius TV Tower.

Крім того, 13 січня 1991 року радянські війська штурмували будівлю LRT у Вільнюсі разом із Вільнюською телевежею.

In 1490 a peasant army stormed Halych Castle under the leadership of Mukha.

Галицький замок 1490 р. штурмувала селянська армія під проводом Мухи, у 1620, 1621 рр.

It stormed the North Pole

Він штурмував Північний полюс

In addition, Angry Birds stormed Hollywood and received their own series of animated films.

Крім того, Angry Birds взяли штурмом Голлівуд і отримали власну серію анімаційних фільмів.

The barbarians stormed the temple, break the altar on the second floor,

Варвари увірвалися в храм, ламають вівтар на другому поверсі,

In October 2009, SSG commandos stormed an office building

У жовтні 2009 року пакистанський спецназ штурмував офісну будівлю

There are even reports that a Firtash-controlled private army just stormed the largest soya bean factory in Ukraine,

Є навіть повідомлення про те, що приватна армія, контрольована Фірташем, штурмувала найбільшу фабрику з переробцки сої в Україні,

is forced to watch as the invaders stormed his village and kill his entire family with friends.

змушений спостерігати, як загарбники штурмують рідне село і вирізують усю його сім'ю з друзями.

the Maritime armies during the 9-hour battle on May 7 stormed Sapun Mountain.

Приморської армій у ході 9-годинного бою 7 травня штурмом оволоділи Сапун-Горою.

The holy martyr soon actually was killed by soldiers from the city, who stormed the church.

Святий мученик дійсно незабаром був убитий воїнами міста, що увірвалися до храму.

Prince Paskevich successfully stormed the fortress 18 years later,

Граф Паскевич успішно штурмував фортецю 18 років потому,

It is noted that the gang entered the city with a population of 3,000 people in a pickup convoy and stormed the building of the local city council.

Відзначається, що банда в'їхала в місто з населенням 3 тисячі людей в колоні пікапів та штурмувала будівлі місцевої міськради.

was among the passengers who stormed the cockpit.

був серед пасажирів, які увірвалися в кабіну літака.

The art collective from Donetsk moved to Kiev in the summer of 2014 after separatists stormed its premises and destroyed most of its artworks.

Арт-група з Донецька переїхала до Києва влітку 2014 року, після того, як сепаратисти взяли штурмом її приміщення і знищили більшу частину робіт.

Stanislav Konetspolski was at war against the army of the Swedish king Gustav-Adolph, stormed Smolensk in 1611,

Станіслав Конецпольський воював проти армії шведського короля Густава-Адольфа, штурмував в 1611 р. Смоленськ,

Приклади вживання Stormed Англійська мовою та їх переклад на Українською