ШТУЧНЕ - переклад на Англійською

• artificial
• faux
• man-made
• synthetic
• manmade

Приклади вживання Штучне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор Шостак припускає, що штучне позаземне життя має мігрувати в місця,
Dr. Seth Shostak suggests that the artificial extraterrestrial life must migrate to places,

Такі дисбаланси(наприклад, дефіцит зовнішньої торгівлі, штучне стримування цін тощо)
Such imbalances(e.g. foreign trade deficit, artificially suppressed prices,

На Землі поки що неможливо створити штучне місячне середовище з урахуванням мікрогравітації
On the Ground is impossible to create an artificial lunar environment, given its microgravity

Платформа Neuromation дозволяє створювати штучне навчальне середовище для глибокого навчання нейронних мереж на великій кількості прикладів.
The Neuromation platform allows you to create an artificial learning environment for deep learning of neural networks using a large number of examples.

включаючи штучне зниження митної вартості
including artificially lowering the customs value

Дуже часто виробники дорогих дверей використовують замість натурального наповнювача штучне трубчасте наповнення та штучний шпон або плівку.
Very often manufacturers, which produce expensive doors, instead of natural inner filler, use an artificial tubular filling with artificial veneer or film on top.

зверху холява- хутро штучне. Підошва:
on the top there is a bootleg of imitation fur. Sole:

існують хімічні засоби, завдяки яким, робиться штучне зістарювання металу, дерева та скляних поверхонь.
wood and glass surfaces is made artificially.

побудований в море, на штучне острові; є частиною комплексу Jumeirah International.
on the island artificially, is part of the Jumeirah International.

Рік UG Стежка в інтер'єрі& Spatial Design досліджує штучне середовище інтер'єр через призму людського існування просторів.
The 4 Year UG Pathway in Interior& Spatial Design explores the interior built environment through the lens of human habitation of spaces.

Дизайнери радять природне освітлення направляти в зону сну, а штучне розташовувати в вітальні.
Designers advise to direct natural lighting to the sleep area, and artificially located in the living room.

Дослідники припускають, що омега-3 ненасичені жирні кислоти можуть бути додані в штучне м'ясо для збільшення його поживної цінності.
Researchers have suggested that omega-3 fatty acids could be added to in vitro meat as a health bonus.

Проблема зміцнення берегової лінії особливохвилює тих людей, чиї об'єкти нерухомості розташовуються поблизу водойм, що мають штучне або природне походження.
The problem of strengthening the coastline especiallyI care about those people whose properties are located near water bodies, with artificial or natural origin.

де природне зображено у вигляді птаха, а штучне відображається у масці.
where the natural is depicted as a bird, and the artificial is displayed in a mask.

Прессекретар Букінгемського палацу підтвердив, що для пошиття нового одягу для королеви за необхідності буде використовуватися тільки штучне хутро.
A spokesperson from Buckingham Palace has confirmed that all new clothing made for the Queen from now on will use only fake fur.

Якщо комусь з родини щось потрібно(в тому числі дітям), про штучне обмеження витрат не йдеться.
If someone from the family needs something(including children), there is no question of artificially limiting spending.

Дослідники змогли врятувати частину генетичного матеріалу Судана, сподіваючись на успішне штучне запліднення однієї з двох літніх самиць.
Researchers were able to save some of Sudan's genetic material in the hopes of successfully artificially inseminating one of the two females left.

Тому в них нерідко використовуються всі можливості для створення оптимальних умов рослинам- штучне освітлення, особливо багаті поживними речовинами грунту, повна захищеність від комах-шкідників
Therefore, they often use all opportunities to create optimal conditions for plants- artificial lighting, especially nutrient-rich soil, complete protection from insect pests

що включає штучне виведення мальків з ікри,
including the artificial removal of fry from eggs,

В основному про Оцинкований, штучне хутро продукт, Хутро шкіра, гума/ EPDM/ PVC ущільнення,
Mainly about Galvanized, Faux fur product, Fur skin,