ЩИРИМ - переклад на Англійською

• sincere
• honest
• genuine
• true
• candid
• truthful
• heartfelt
• earnest
• outspoken
• devout

Приклади вживання Щирим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Василь Іванишин завжди був щирим зі мною.
Dainis had always been truthful with me.

Якщо бути щирим, то, звичайно, я знаю, хто такий Шевченко.
If you're a CASEAHOLIC, then you must surely know who Switcheasy is.

Буду щирим- мені не соромно за мої дії.
I want to be clear: I am not ashamed of my story.

Щирим у намірах та й щедрим у діях.
Be sincere in intentions and generous in acts.

Мистецтво має бути щирим, йти від самого серця.
Art must come straight from the heart.

Щирим бути небезпечно, тим більше якщо ви ще й дурні.
It is dangerous to be sincere unless you are also stupid.

Щирим бути не небезпечно, тим більше якщо ви до того ж дурні.
It is dangerous to be sincere unless you are also stupid….

Фідель Кастро був щирим і надійним другом Росії.
Fidel Castro was a sincere and reliable friend of Russia.”.

Будь щирим зі своїми друзями і колегами.
Be kind to your friends and colleagues.

Я хочу бути щирим у своїх думках.
I want to be clear in my mind.

Я постараюся бути щирим і відповісти на нього.
I tried to be respectful and answer him.

Чесність: бути щирим.
Honesty; to be trustworthy.

але при цьому лишився щирим.
but he remained faithful.

Будь відважним і щирим.
Be bold and confident.

Він таки кохає тебе щирим коханням.
He loves you with a fervent LOVE.

Я Вас любив коханням тихим, щирим.
I loved you silently, hopelessly.

Будь відважним і щирим.
Be courageous and confident.

Я сподіваюся, що це розкриття показує мій намір запустити щирим і надійного бізнес.
I hope this disclosure demonstrates my intent to run a sincere and respectable company.

Звертаюсь до вас усіх і до кожного зокрема із шанобливим і щирим привітом.
I offer respectful and cordial greetings to one and all.

Не бійтеся бути собою, справжнім і щирим.
You are unafraid to be yourself, authentically and truly.