Приклади вживання Щоденного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
короткими розповідями із щоденного життя.
brief stories taken from everyday life.від політики до щоденного життя на окупованому півострові.
from politics to daily life on the occupied peninsula.Будучи тверезим, алкоголік зрозуміє, що до багатьох інших проблем щоденного життя можна підійти реалістично
Once sober, the alcoholic will find that many Оцінити щоденного життя знань або томів клієнтуру, що буквально,
Assess the daily living knowledge or volumes of clientele that are literally,Чимало виборців бачать голосування у неділю шансом обрати когось нового, хто зможе виконати обіцянку Євромайдану 2013-2014 років- викорінити корупцію зі щоденного життя.
Sunday might be seen by voters as a chance to install someone new who can deliver on the promise of the 2013/2014 Euromaidan revolution to eradicate corruption from daily life.які не йдуть на користь ні організму, ні щоденного життя в цілому.
Which do not benefit the body, nor everyday life as a whole.Йдеться про батьківський жест щодо особи, з якою Папа протягом кількох років розділяв обставини щоденного життя»,- читаємо у повідомленні Ватиканського прес-центру.
This is a paternal gesture toward someone with whom the pope for many years shared daily life," according to a statement from the Vatican secretariat of state.невідомих орієнтирів індивідуального та колективного щоденного життя.
unacknowledged orientations of the individual and collective everyday life.Якщо ви бачите, що вам потрібна лише незначна допомога в діяльності щоденного життя, незалежний спосіб життя може бути для вас.
If you see needing only minor assistance with activities of daily living, independent Спогади дають цікаву картину із щоденного життя повстанців та їхніх командирів,
These memoirs offer an interesting and vivid account of the daily lives of insurgents and their commanders,до проблем щоденного життя.
to issues of daily living.протипролежневі матраци, завдяки чому значно покращується якість їх щоденного життя.
thereby significantly improving the quality of our clients' daily life.економіки, щоденного життя, культури чи мистецтва.
economy, everyday life, culture or art.обережно нагадати нам про те, кого та що ми викреслюємо з нашого щоденного життя.
what we choose to edit out of our daily lives.до проблем щоденного життя.
to the issues of daily living.погіршує катаракта якість вашого щоденного життя.
assess how much the cataract affects your daily life.короткими розповідями із щоденного життя.
drawn from everyday life.Завдяки впевненості у собі дитина може знайти ключ до покращення свого щоденного життя і уникнути відчуття віддаленості від родини і ровесників.
Through self-reliance, children can find the key to improving their daily lives and avoid feeling marginalized within their family and social зокрема діяльність щоденного життя.
including activities of daily living.Інколи ми маємо враження, що те, що святе, ніби відділене від нашого щоденного життя.
Sometimes, we feel that the sacred appears to be something separated from our daily lives.
