ЩОМІСЯЧНИЙ ПЛАТІЖ - переклад на Англійською

• monthly payment
• monthly fee
• monthly payments
• monthly charge

Приклади вживання Щомісячний платіж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато зможуть собі дозволити взяти відсутні$ 20-30 тис., адже щомісячний платіж не буде перевищувати орендну плату за квартиру.
Many can not afford to take the missing$ 20-30 thousand, because the monthly payment will not exceed the rent for an apartment.

Системи зберігання SolarCity доступні для нових клієнтів, які встановлюють у себе сонячні панелі, через 10-річний договір на надання послуг, в які включений щомісячний платіж- і все це без жодних початкових внесків.
SolarCity storage systems are available to new solar power customers through 10-year service agreements including monthly payments, with no upfront cost required.

Наприклад, за чинним позикою є щомісячний платіж у 5 000 рублів у компанії
For example, the current loan has a monthly payment of 5,000 rubles in VTB 24,

Самостійно розрахувати щомісячний платіж і суму повернення позики в залежності від бажаного розміру кредиту
You can independently calculate the monthly payment and the loan repayment amount depending on the desired loan size

Внести щомісячний платіж за кредитом або суму мінімального платежу по карті можна.
You can make a monthly payment on a credit or the minimum payment on the card.

Щомісячний платіж за таким кредитом- один із найнижчих серед кредитів готівкою в українських банках.
The monthly payment under this loan is one of the lowest among cash loans in Ukrainian banks.

Роялті- щомісячний платіж в розмірі 5% від місячного обороту філії,
Royalty is a monthly payment of 5% of the monthly turnover of the filiation,

У Європі та США, наприклад, вважається нормою щомісячний платіж від 5 до 10 відсотків від прибутку.
In Europe and the USA, for example, a monthly payment of 5% to 10% of the profit is considered to be the norm.

робіть перший внесок у розмірі від 25% загальної вартості та сплачуйте щомісячний платіж у розмірі від 9 823, 00 грн.
make a down payment of 25% of the total cost and pay a monthly payment in the amount of 8 956,00 UAH.

Користуючись послугами Ужнет ви отримуєте знижку на щомісячний платіж по обраному тарифу.
Using the services of Uzhnet, you get a discount on the monthly payment on the connected tariff.

(b) у разі укладення безстрокового контракту- розрахунковий щомісячний платіж помножується на 48; та.
(b) in the case of a contract for an indefinite period, the estimated monthly installment multiplied by 48.

доларів США на рік, а також на щомісячний платіж дилера, який надає автомобіль.
$399 a year to Less, plus a monthly payment to the dealer that provides the car.

Новий варіант нашої аптеки- отримати повний курс гормону росту за оптовою ціною, щомісячний платіж, щомісячний запас гормонів росту….
A new option of our pharmacy is to get a full course of growth hormone at a wholesale price, a monthly payment, a monthly supply of growth hormo….

Тому, будь ласка, ніколи не подивитися, чи дійсно ви можете собі дозволити щомісячний платіж, щоб зробити покупку,
So please don't ever look at whether you can afford a monthly payment to make a purchase;

ви зможете оплачувати грошей більше, ніж щомісячний платіж, зменшуючи свій основний борг.
you should count on the fact that you pay more money than the monthly payment, reducing your principal debt.

Рефінансування кредиту може спростити управління вашими фінансами, вам доведеться робити тільки один щомісячний платіж.
A debt consolidation loan makes your debt easier to manage because you have to make only the one payment a month.

Тому, будь ласка, ніколи не подивитися, чи дійсно ви можете собі дозволити щомісячний платіж, щоб зробити покупку,
So please dont ever look at whether you can afford a monthly payment to make a purchase;

На 15 років під 22% річних, то щомісячний платіж по ануїтету складе 3050 грн.
For 15 years at 22% per annum, the monthly payment on an annuity amount to 3050 UAH.

але знизити щомісячний платіж, то банк може запропонувати кредитування,
but reduce the monthly payment, the bank can offer loans,

Щомісячний платіж за кредитом плюс відсотки- не більше 30% від середньомісячних надходжень від господарської діяльності із урахуванням усіх придбаних раніше зобов'язань за кредитами, лізингом(у т. ч. в інших банках).
Monthly payment on the loan plus interest- no more than 30% of the average proceeds from business activity taking into account all previously assumed loan/lease commitments(including those to other banks).