Приклади вживання Щомісячний журнал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Authentic почав виходити як щомісячний журнал в м'якій обкладинці,
Authentic was born as a monthly magazine in paperback format,намагалися звільнити його і закрити щомісячний журнал Race Today, який був звинувачений в упередженості.
tried to have him sacked and to close down the monthly magazine Race Today, which was accused of bias.за останні роки мав Всесоюзний щомісячний журнал"Проблеми міцності",
in recent years had Union monthly magazine"Problems of strength",Крім експорту медичної продукції, ми також з 1992 року, випускаємо щомісячний журнал Proven Trade Contacts, який висвітлює медичну галузь всього світу.
Apart from manufacture& export of medical products and orthopedic Implants, we also since 1992, publish Proven Trade Contacts, a monthly magazine, which serves the medical sector worldwide in an enormous way.створенню мереж серед учасників Захисту дітей та молоді через щомісячний журнал; групі з 4000 учасників дискусійної групи,
networking among Child and Youth Care Practitioners through a monthly journal, 4000 member discussion group,Нового щомісячного журналу.
New Monthly Magazine.Головний редактор вірменського щомісячного журналу«Сприяння бізнесу та інвестиціям».
Editor-in-chief of the Armenian BIP monthly magazine.представляє результати досліджень у щомісячному журналі.
presents the results in a monthly magazine.Обраний читачами Quattroruote з великим відривом, перший позашляховик бренду Alfa Romeo виграє найбажаніший приз щомісячного журналу.
Chosen by Quattroruote readers by a large margin, the Alfa Romeo brand's first SUV wins the monthly magazine's most coveted prize.Найперше використання терміну, могло бути у The Art Union, щомісячному журналі образотворчих мистецтв, 1839 року.
The earliest use of the term may have been in The Art Union, A monthly Journal of the Fine Arts, 1839.Вона видає щомісячні журнали 50 мовами і надрукувала понад 100 млн. примірників Книги Мормона більш
It prints monthly magazines in 50 languages, and has published more than 100 millionСофія Вітте була письменницею і з 80-х років XIX ст. постійно друкувалася в найбільших щомісячних журналах.
Sofia Witte was a writer and since 80-s of the 19th century her works had been constantly printed in the large monthly magazines.в щотижневих або щомісячних журналах.
in weekly or monthly magazines.Зокрема, в таких журналах, як нового щомісячного журналу пише огляди, які напали на ірландському за свої дії під
In particular, На сьогоднішній день у портфоліо періодичних видань Companion Group- тижневик«Комп&ньоН», щомісячні журнали« СТРАТЕГИИ»,«&. ФИНАНСИСТ»
Today, Companion Group's portfolio of periodicals includes a weekly magazine“Companion”, monthly magazines“STRATEGII” and“&FINANSIST”,Девітт видужував від осколкових поранень, отриманих у Першій світовій війні, Лілі Воллес прийшла в голову ідея зібрати вибірку з улюблених статей з різних щомісячних журналів і об'єднати їх в одному журналі. .
while recovering from shrapnel wounds received in World War I. Wallace had the idea to gather a sampling of favorite articles on many subjects from various monthly magazines, sometimes condensing and rewriting them, and to combine them into one оспіваного радянськими засобами масової інформації, зокрема, в щомісячному журналі«Радянське фото».
glorified by the Soviet propaganda, particularly by the pictures displayed in the monthly magazine“Sovietskoye Foto”(Soviet photo).Seventeen»- американський щомісячний журнал для підлітків.
Це був щомісячний журнал присвячений мисливству та рибальству.
A monthly online magazine covering hunting and fishing.
