ЩОСЬ ТРАПИЛОСЯ - переклад на Англійською

• something happened
• something happen
• something happens
• something occurred

Приклади вживання Щось трапилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щось трапилося з приборкувачем левів.
Something had gone wrong with the lion tamer.

Щось трапилося?
Did something happen?

Щось трапилося?
Something wrong?

Щось трапилося з моїм правим оком.
Something has happened to my right eye.

Щось трапилося на роботі?
Did something happen at work?

Між тобою та Томом щось трапилося?
Did something happen between you and Tom?

Між вами та Томом щось трапилося?
Did something happen between you and Tom?

В цьому році щось трапилося.
But this year something has happened.

Я ж бачу, що щось трапилося.
I can see that something has happened.

У нас люди йдуть у лікарню тільки в тому випадку, якщо щось трапилося.
I don't normally go to the hospital if anything happens to me.

А на Студсвік думали, що щось трапилося у них.
Jews knew that something happened to them.

Було б шкода, якби щось трапилося з її мамою",- сказав невідомий і пішов геть.
It would be a shame if something happened to her mom” before disappearing.

Переконаний, що в певний момент історії щось трапилося із західним людом і це щось змінило їх на найглибших рівнях несвідомого
At a particular moment in history, I believe, something happened to Western humanity that changed it at the deepest levels of consciousness

Якщо, не дай Бог, щось трапилося на дорозі, то водій мікроавтобуса щохвилини має можливість поміняти шлях.
If, God forbid, something happened on the road, the minibus driver has the ability to continually change the path.

будь ласка, скажіть мені, що щось трапилося з сервером ДАК до ми досягли піввісь і m.
please tell me something happened with the server dak k we have reached the half-watching and m.

Тому не можна залишаючи напарника. Він подумав, що з тобою щось трапилося і тобі потрібна допомога.
He had to assume that something happened to you and you needed his help.

його на довгий час, а ви навіть не будете підозрювати, що щось трапилося.
you will not even suspect, something happened.

Щось трапилося у розвідувальній картині,
Something has happened in the intelligence picture,

Побоюючись,"щось трапилося", вона пішла до дверей
Fearing"something was the matter," she went to the door

а потім розвиває цю концепцію, заявивши, що“Щось Трапилося- Microsoft- Щось трапилося.".
simply states that“Something happened”, and then elaborates on this concept by stating that“Something Happened- Microsoft- Something happened.”.