ЩО АНТИБІОТИКИ - переклад на Англійською

• that antibiotics

Приклади вживання Що антибіотики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пояснюється тим, що антибіотики можуть діяти
This is because antibiotics can act as bactericides

Тому що антибіотики вбивають бактерії,
Since antibiotics kill bacteria,

Також слід зазначити, що антибіотики приймати потрібно протягом того терміну, що вказав лікар.
It should also be noted that antibiotics should be taken during the period indicated by the doctor.

Можливо Ви вважаєте, що антибіотики важливіші, ніж чиста вода,
You would think maybe antibiotics made more difference than clean water,

Всім відомо, що антибіотики призначаються лікарем тоді, коли є ускладнення після грипу або застуди.
Everyone knows that antibiotics are prescribed by a doctor when there are complications from the flu or a cold.

Але в департаменті охорони здоров'я Англії наголошують, що антибіотики не є важливими при кожній хворобі.
Public Health England are saying that antibiotics are not essential for every illness.

Додам також, що антибіотики не знімають страх і тривогу,
We should add also that antibiotics do not relieve fear

Лікарі також повинні чітко пояснити, що антибіотики не потрібні і можуть навіть призвести до побічних ефектів.
Doctors should also clearly explain that antibiotics are not necessary- and may even give rise to side effects.

В суспільстві панує думка, що антибіотики разом з алкоголем вживати ні в якому разі не можна.
The society is in the opinion that antibiotics with alcohol is in any case impossible.

Це означає, що антибіотики в істотних концентраціях можна знайти у багатьох річках,
This means that antibiotics in significant concentrations can be found in many reservoirs,

Вагітним жінкам важливо знати, що антибіотики проникають через плацентарний бар'єр,
Pregnant women it is important to know that antibiotics cross the placental barrier

Проте, проконсультуйтеся з лікарем, щоб переконатися, що антибіотики, які ви приймаєте, добре підходять для годуючих матерів.
However, check with your doctor to make sure the antibiotics you are taking are okay for breastfeeding mothers.

Дослідження також показало, що 46% росіян упевнені в тому, що антибіотики вбивають віруси також як і бактерії.
The study also showed that 46% of Russians believe that antibiotics kill viruses as well as bacteria.

Роки досліджень свідчать, що антибіотики не чином не впливають на генетичний апарат, але все ж можливі небажані наслідки.
Years of research indicate thatAntibiotics do not in any way affect the genetic apparatus, but nevertheless undesirable consequences are possible.

Тепер на сполох забили канадські вчені- вони запевняють, що антибіотики в два рази збільшують ризик розвитку серцевих захворювань.
Now Canadian scientists have sounded the alarm- claiming that antibiotics double the risk of heart disease.

Тепер на сполох забили канадські вчені- вони запевняють, що антибіотики в два рази збільшують ризик розвитку серцевих захворювань.
Now, Canadian scientists have sounded the alarm- they claim that antibiotics double the risk of developing heart disease.

Також встановлено, що антибіотики, такі як ампіцилін і тетрациклін, знижують протизаплідну дію,
It has also been established that antibiotics, such as ampicillin

Ці антибіотики мутують потім у супербактерії, а це загрожує тим, що антибіотики не будуть діяти упродовж нашого життєвого циклу.
These antibiotics are then mutating into superbugs that threaten to render antibiotics obsolete within all of our lifetimes.

При цьому вчені повідомляють, що антибіотики є важливими ліками при бактеріальних інфекціях,
Antibiotics are important medicines that are used to treat serious bacterial infections

деякі дослідження показали, що антибіотики ефективні при лікуванні синдрому подразненого кишечника.
some studies have shown antibiotics to be effective in treating IBS.