ЩО ВИРІШИЛИ - переклад на Англійською

• that they decided

Приклади вживання Що вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія та Північна Корея у середу вечорі оголосили, що вирішили зробити 2015 рік- роком дружби між двома країнами….
Russia and North Korea on Wednesday evening announced that they have decided to make 2015- the year of friendship between the two countries….

Виробники з українських Карпат, що вирішили об'єднатись в спілку,
Manufacturers from the Ukrainian Carpathians, who decided to unite in a Public Union,

Багато людей так впевнені в своєму безсмерті, що вирішили не визнавати, що вони були створені Богом.
Many believe so much in their immortality that they have decided not to accept that they were created by God.

Батьки думають, що вирішили проблему, але насправді діти просто перестають сваритися в їх присутності.
Parents think that they have solved the problem, but in fact the children simply stop quarreling in their presence.

ми настільки схвильовані, що вирішили розгорнути подарунки для вас завчасно.
we got so excited that we decided to unwrap an early present for you.

Gambas створювався як альтернатива Microsoft Visual Basic для розробників, що вирішили перейти на GNU/Linux.
Gambas is intended to be an alternative for former Visual Basic developers who have decided to migrate to Linux.

Друга світова війна- це низка великих битв, що вирішили долю людства у ХХ сторіччі.
The Second World War is a series of major battles that decided the fate of mankind in the twentieth century.

Нові штрафи за незаконне полювання стосуються тих осіб, що вирішили поживитися за рахунок руйнування природних ресурсів.
New fines for illegal hunting concern those individuals that have decided to profit from the ruin of natural resources.

Сюжет першої частини сконцентрувався на боротьбі американських моряків з інопланетними загарбниками, що вирішили почати видобуток ресурсів на Землі.
The plot of the first part focused on the struggle of American sailors with alien invaders who decided to start mining resources on Earth.

дехто вже відповідав, що вирішили поїхати, лише подивившись трейлер серіалу- адже пізніше очікують аншлаги на цих поїздках.
some have already answered that they decided to go, just having watched the trailer of the show- after all, imagine how many people will go after they watch the series.

тому звичайно рекомендуємо всім парам, що вирішили одружитись у 2016 році відвідати виставку"Lviv Wedding Festival 2016".
as usually recommend all couples who choose to marry in 2016 to visit the exhibition"Lviv Wedding Festival 2016".

несподіваними смертями чотирьох членів своєї сім'ї, що вирішили передати статую в Королівський музей Шотландії(Royal Scottish Museum)
strange deaths of four of their family members that they decided to donate the statue to the Royal Scottish Museum in Edinburgh,

несподіваними смертями чотирьох членів своєї сім'ї, що вирішили передати статую в Королівський музей Шотландії(Royal Scottish Museum)
strange deaths of four of their family members that they decided to donate the statue to the Royal Scottish Museum in Edinburgh,

безтурботністю цього регіону, що вирішили в своїй новій колекції увічнити всю чарівність Провансу,
serenity of this region that they decided in their new collection to perpetuate the charm of Provence,

Людина, що вирішила будь-що-будь….
Every person who has decided to….

Людина, що вирішила залишитися анонімною.
From someone who wants to remain anonymous.

Я розповів, що вирішив обов'язково навчитися грати на бандурі.
I decided that I wanted to seriously start learning to play banjo.

А людина, що вирішила вдатися до грабунку, засмучує весь соціальний порядок.
But a man who chooses to resort to robbery upsets the whole social order.

Який був тільки що вирішив, коли.
Was just decided that when.

Так полюбив, що вирішив одружитися з нею.
I love her so much that I was planning to marry her.