ЩО ДЕМОНСТРУЮТЬ - переклад на Англійською

• that demonstrate
• that show
• that exhibit
• that showcase

Приклади вживання Що демонструють Українська мовою та їх переклад на Англійською

грошова одиниця бібліотекарів повинні надати приклади робіт, що демонструють візерунком з академічних професійних і/або технічних оновлення або валюти.
Currency Librarians are required to show examples of activities which demonstrate a pattern of academic professional and or technical updating or currency.

Фото, що демонструють товар/послугу, які Користувач пропонує для продажу, мають відповідати заголовку й тексту оголошення.
Photos which show a product/ service that user offers for sale must comply with the headline and ad text.

Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.
The Kathmandu Valley is illustrated by seven groups of monuments and buildings which display the historic and artistic achievements for which the Kathmandu Valley has gained worldwide fame.

КПЕ охоплення є дуже загальними показниками, що демонструють кількість користувачів, котрі побачили ваше повідомлення.
Reach KPIs are very general indicators which show how many users encountered your message.

Структура та управління організаціями, що демонструють художні твори- як некомерційні, так і некомерційні;
The structure and administration of organizations that display art work- each non-revenue and for-profit;

Ми вітаємо ці зусилля, що демонструють відданість і спроможність України зробити внесок у євроатлантичну безпеку.
We welcome these efforts, which demonstrate Ukraine's commitment and capability to contribute to Euro-Atlantic security.

дане поняття має достатню кількість згадок, що демонструють його поширення.
added to the dictionary, it must have enough citations to show that it is widely used.

принаймні, лідери, що демонструють різні стилі.
at least leaders who demonstrate different styles.

Окремо хочеться відзначити роботу команди фахівців TerraLab, що демонструють високий професіоналізм,
Apart from the said above, I would like to point out the work of TerraLab team of specialists that demonstrate high professionalism,

У дійсності видів тварин, що демонструють культуру, так багато, що дослідники починають підозрювати, що культура може бути набагато більше повсякденним явищем в природі, ніж ми коли-небудь вважали.
In fact, the types of creatures that exhibit culture are so varied that researchers are beginning to suspect that culture may be far more common in nature than we ever thought possible.

і інші тіла, що демонструють розумне поведінка- вони стежили за членами експедицій,
the other bodies that demonstrate intelligent behavior- they followed the members of the expeditions,

Туроператорів, що демонструють відмінне знання італійсько-українських корпоративних конфліктів, можна зрозуміти- вони намагаються знайти розумне обґрунтування тій політиці, у якої, схоже, просто не існує пояснень.
The tour operators that demonstrate exemplary knowledge of the Italian-Ukrainian corporate conflicts can be understood- they are trying to find intelligent grounds for the policies that seemingly have no explanation.

також проекти сучасного мистецтва, що демонструють найкращі роботи
as well as contemporary art projects that showcase the best works of both well-known

Павло Кухта повідомив, що в Україні близько 3600 державних підприємств, що демонструють різні показники фінансової та операційної ефективності- від
Pavlo Kukhta informed that there are about 3,600 state-owned enterprises in Ukraine that demonstrate different financial

дії говорять більше, ніж слова, тому постійно створюємо продукти і програми, що демонструють прогрес в області екологічної
Promises kept”- which is why we consistently deliver products and programs that demonstrate progress on environmental

візуальними ефектами, що демонструють новаторський вектор діяльності«Gedeon Richter».
visual effects that demonstrate innovative vector of activity of Gedeon Richter.

який залишив нам у спадщину великі картини, що демонструють жагу до життя і пізнання.
who left us with the great paintings that demonstrate a thirst for life and knowledge.

яка має низку унікальних маловідомих фактів, що демонструють важливість і перспективність країни на світовій арені.
having a number of unique little-known facts that demonstrate the importance and potential of the country in the world.

Втім, організація«Біллона» переконана в тому, що представлення даних, що демонструють достатнє зменшення рівня викидів СО2, неможливе без поєднання наявних рішень,
However, Bellona is convinced the data that shows sufficient reductions of CO2 emissions are impossible without a combination of available solutions,

Як і в минулому році, організації International SOS і Control Risks, випустили карти, що демонструють, наскільки дружні і безпечні для туристів всі країни світу.
Just like last year, International SOS and Control Risks have released a map that shows just how tourist-friendly all countries are, and it's worth looking at if you're planning a trip….