ЩО ЗАПРОВАДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• that introduction
• that implementation
• that introducing

Приклади вживання Що запровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці заходи повинні значно покращити безпекову ситуацію в країні»,- сказав Секретар РНБО України, зазначивши, що запровадження цієї системи також дозволить посилити контррозвідувальні заходи
These measures should significantly improve the security situation in the country",- the NSDC Secretary said noticing that the introduction of this system will also allow intensifying counter-intelligence activities

Очевидно, що запровадження такого роду заборони в умовах відсутності в законодавчому полі України визначення поняття екстремізму
Obviously that introduction of such prohibition in the conditions of absence of extremism concept definition and sanctions for such activity in the legislative field

В'ячеслав Зубенко, генеральний директор Інституту бюджету та соціально-економічних досліджень підкреслив, що запровадження бюджету участі у 65 містах України шляхом електронної системи«Громадський проект» стало можливим завдяки фінансуванню Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).
Vyacheslav Zubenko, director general of the Institute for Budgetary and Socio-Economic Research, has underlined that implementation of participatory budgets in 65 Ukrainian cities using the Citizens' Project electronic system has become possible thanks to financing by the United States Agency for International Development(USAID).

Петро Порошенко також підкреслив, що запровадження нової дати святкування професійного свята українських прикордонників здійснюється у контексті проведення декомунізації в нашій державі
Petro Poroshenko also emphasized that the introduction of a new date for celebrating the professional holiday of the Ukrainian border guards was carried out in the context of the decommunization in our country

Все це, мабуть, означає, що запровадження EUV буде або ще більше затягуватися, оскільки компанії борються за потужність джерела потужністю 250 Вт у практичному виробництві
What all this likely means is that the introduction of EUV will either be further delayed as companies struggle towards 250W source power in practical manufacturing,

У свою чергу заступник Міністра юстиції Сергій Шкляр зауважив, що запровадження єдиної системи електронних арештів банківських рахунків критично необхідне Україні
In turn, Deputy Minister of Justice Sergei Shklyar noted that the introduction of a single system of electronic arrests of bank accounts is critical for Ukraine

Вважаємо, що запровадження наглядової ради не буде актуальним для учасників товариств, так
We believe that the introduction of the Supervisory Board will not be relevant for the members of the companies,

Він також зазначив, що запровадження санкцій у"справі Магнітського" спрямує Латвію по стопах Конгресу США, парламентів Канади, Великої Британії,
Kalniņš also noted that the imposing of sanctions with regard to the Magnitsky case means that Latvia is following in the footsteps of the U.S. Congress,

Раніше Петро Порошенко заявляв, що запровадження миротворчої місії ООН на територію Донбасу не відбувається через блокування цього питання з боку Кремля,
Earlier, Poroshenko said that the introduction of the UN peacekeeping mission on the territory of Donbass is due to the blocking of this issue by Russia,

всі обіцянки були зроблені з однією метою- запевнити платників податків, що запровадження спеціальних правил щодо контрольованих операцій
2013 it turns out that all promises were given with one purpose- to assure taxpayers that introduction of special rules regarding controlled transactions

Ми сподіваємось, що запровадження лінії довіри
We hope that the introduction of the trust line

звернув увагу членів Комісії на те, що запровадження такого реєстру зніме низку питань щодо зупинення та припинення адвокатської діяльності,
drew the attention of the Commission to the fact that the introduction of such a register will remove a number of questions regarding the suspension

Тому ми вважаємо, що запровадження такої системи є.
However, we note that the availability of such a system.

Чи означає це, зокрема, що запровадження євро було помилкою?
Does it mean, in particular, that the creation of the euro was a mistake?

Зазначимо, що запровадження IBAN в України є ініціативою Національного Банку України.
Note that the introduction of IBAN in Ukraine is an initiative of the National Bank of Ukraine.

Респондентів заявили, що запровадження безвізового режиму матиме позитивні наслідки для України.
Of the respondents think that the introduction of the visa-free regime would have positive consequences for Ukraine.

І сподіваємося, що запровадження такої програми стимулюватиме їх до цього.
I hope that passing this Bill will stimulate them to do so.

Глава Уряду підкреслив, що запровадження нових технологій- запорука досягнення стратегічної мети.
The Head of Government accentuated that the introduction of new technologies is the key to achieving the strategic goal.

Він також зауважив, що запровадження воєнного стану у 10 областей було превентивним заходом.
He also noted that the introduction of martial law in 10 fields was a preventive measure.

Він зауважив, що запровадження інклюзивної освіти важливе не тільки у контексті відповідності приміщень визначеним стандартом.
He noted that the introduction of inclusive education is important not only in the context of making the rooms compliant with particular standards.