ЩО ЗМІНИВ - переклад на Англійською

• that changed

Приклади вживання Що змінив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим татом, що змінив своє мирське ім'я Меркурій, став Іоанн II,
The first pope who changed his worldly name Mercury was John II,

Чифлі, що змінив Кертіна після його кончини в червні 1945 р.,
Chifley, who replaced Curtin after the latter's death in July 1945,

Саме ця нова ідея стала основою розвитку, що змінив увесь економічний і матеріальний фундамент однієї шостої частини світу.
It was this new idea that became the basis of a development which changed the whole economic and material background of one-sixth of the world.

Крім того, апостол згадав, що змінив свій маршрут, і повідомив, що спершу піде до Македонії,
He also mentioned that he had changed his itinerary, informing them that he would first go to Macedonia

Дослідник Хе Цзянькуй з Шеньчженя заявив, що змінив гени ембріонів за допомогою методу CRISPR,
Researcher Hae Cisangkuy from Shenzhen said that he changed the genes of embryos using the CRISPR method,

І якщо ми хочемо визначити місце імперіялізму в загальній еволюції трансцендентального чинника, що змінив обличчя світу- капіталу
And if we wish to place the fact of imperialism within the general trajectory of the evolution of the transcendental factor, which has changed the face of the world,

Френк Ллойд Райт розробив надзвичайний будинок відомий як“Будинок над водоспадом”(Fallingwater), що змінив відносини між людиною,
Frank Lloyd Wright designed an extraordinary house known as Fallingwater that redefined the relationship between man,

2008 Нагорода Джеральда Лоеба за"Breakdown at Bear Stearns"[3] 2009 Нагорода Джеральда Лоеба за«Найважливіші новини»-«День, що змінив Уолл-стріт»[4] Нагорода Джорджа Полка за політичний репортаж.
for"Breakdown at Bear Stearns"[12] 2009 Gerald Loeb Award for Breaking News for"The Day That Changed Wall Street"[13] 2018 George Polk Award for Political Reporting.

І якщо ми хочемо визначити місце імперіялізму в загальній еволюції трансцендентального чинника, що змінив обличчя світу- капіталу
And if we wish to place the fact of imperialism within the general trajectory of the evolution of the transcendental factor which has changed the face of the world,

І якщо ми хочемо визначити місце імперіялізму в загальній еволюції трансцендентального чинника, що змінив обличчя світу- капіталу
And if we want to place the fact of imperialism within the basic trajectory of the evolution of the transcendental factor which has modified the face of the world,

Ми розпочали розробку обладнання, що змінило уявлення про побут студентів.
We began to develop equipment that changed the perception of the everyday life of students.

Проектів, що змінило навчальний досвід більш, ніж 2000 учнів.
Projects that changed learning experience of over 2000 students.

Машина, що змінила світ: Історія лін-виробництва.
Machine that Changed the World: The Story of Lean Production.

Легендарних військових кораблів, що змінили уявлення про ВМФ.
Legendary ships of war that changed the idea of the Navy.

Літо, що змінить життя Вашої дитини!
The summer that changed Baby's life!

Двадцять одне відкриття що змінило науку та світ.
Twenty- One Discoveries that Changed Science and the World.

Подарункова книга«Слова, що змінили світ» Ціна 10 700 грн Купити.
Gift book"Words that changed the world" Price 10 700 uah Buy.

А потім я знайшов щось, що змінило моє життя.”.
I discovered something that changed my life.”.

І тоді сталось дещо, що змінило моє життя.
And then something happened that changed my life.

Але одного дня він побачив те, що змінило його уявлення про світ.
Then one day she saw something that changed her perspective on abortion.