Приклади вживання Who replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Victory for the 55-year-old former bus driver, who replaced Hugo Chavez after his death from cancer in 2013,
Перемога 55-річного колишнього водія автобуса, який замінив Уго Чавеса після його смерті від раку в 2013 році,a strong US dollar, and customers who replaced their batteries instead of buying all-new phones.
on January 3, 1867, he received a pardon from US President Johnson, who replaced the sentence with a life sentence.
3 січня 1867 року одержав помилування від президента США Джонсона, який замінив вирок на довічне ув'язнення.is their first release with Brian Baker, who replaced him during the Stranger Than Fiction tour.
Гуревича(окрім 1985 EP Back to the Known) та перший реліз з Браяном Бейкером, який замінив його під час Stranger Than Fiction tour.boring lady who replaced the old, who retired after the fall semester.
нудна жінка, яка замінила стару, opened about 245 new stores(excluding stores, who replaced the sign as a result of transactions for acquisitions).
відкрили близько 245 нових магазинів(не рахуючи магазини, які змінили вивіску в результаті операцій з поглинань).BC Conservative Parties of British Columbia united in a formal coalition government under new Liberal leader John Hart, who replaced Duff Pattullo when the latter failed to win a majority in the 1941 election.
консервативна партії Британської Колумбії об'єдналися у формальне коаліційний уряд на чолі з новим лідером Ліберальної партії Джоном Хартом, який замінив Даффа Паттулло, коли останній був не в змозі виграти вибори в 1941.King Manuel II, who replaced his father Carlos I, who was killed
BC Conservate Parties of British Columbia united in a formal coalition government under new Liberal leader John Hart, who replaced Duff Pattullo when the latter failed to win a majority in the 1941 election.
консервативна партії Британської Колумбії об'єдналися в формальний коаліційний уряд на чолі з новим лідером Ліберальної партії Джоном Хартом, який замінив Даффа Паттулло, коли останній був не в змозі виграти вибори в 1941 році.Who replaces the younger workers?
Ким замінити молодших спеціалістів?Prosthodontists, who replace missing teeth.
This dose is calculated only for those who replaces the honey with sugar.
Така доза розрахована тільки для тих, хто замінює медом цукор.No matter who replaces Obama, the next American president faces the growing perception at home that Russia is the enemy.
Незалежно від того, хто замінить Обаму, наступний американський президент опиниться у себе вдома з відчуттям, що Росія є ворогом.Buying a second hand car from a car hire company who replace there cars every year can be a cost effect way to get a nearly new car cheaply.
Купівля автомобіля уживаного автомобіля від компанії з оренди автомобілів, яка замінює там автомобілі щороку, може бути економічним способом отримати дешевше новий автомобіль.In addition to them, there is a group of importers who replace the missing volume in the domestic market- from Azerbaijan,
Крім них є група імпортерів, які заміщають брак обсягу на внутрішньому ринку- з Азербайджану,Research shows that people who replace carbohydrates with eggs for breakfast lost 65% more weight.
Дослідження показали, що люди, які замінюють вуглеводи на сніданок яйцями, втрачають на 65% більше зайвої ваги.Those who replace the Stalinist apparatchiks will no doubt for some time continue to operate the mechanisms of public ownership.
Ті, хто заміняють сталіністських апаратників, будуть, без сумніву, протягом деякого часу продовжувати використовувати механізми державної власності.Wolters, who replaces U.S. Army General Curtis Scaparrotti,
Волтерс, який заміняє на цій посаді генерала американської армії Кертіса Скапарротті,cartoonist Rodney Pike, who replaces faces on famous portraits with grimacing….
карикатуриста Родні Пайка(Rodney Pike), який замінює обличчя на відомих портретах героєм Роуена Аткінсона.Very poetic movie about the teacher of English literature who replace full-time teachers in poor urban areas.
Дуже поетичний фільм про вчителя англійської літератури, який замінює штатних викладачів в бідних міських районах.
