ЯКИЙ ЗАМІНИВ - переклад на Англійською

• which replaced
• who succeeded

Приклади вживання Який замінив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полівінілхлорид відомий як ПВХ, який являє собою термопластичний полімер, який замінив гуму в багатьох додатках.
Polyvinyl chloride is known as PVC which is a thermoplastic polymer which has replaced rubber in many applications.

Майбутній альбом групи стане першим для драмера Jean'а Dolabella, який замінив засновника колективу Igor'а Cavalera'у в 2006 році.
SEPULTURA's forthcoming CD will be the group's first to feature drummer Jean Dolabella, who replaced founding member Igor Cavalera in 2006.

Нинішнім очільником ФРБ Бостона є Ерік Росенгрен(Eric S. Rosengren), який замінив Кеті Майнген(Cathy E. Minehan) в липні 2007 року.
Its current president is Eric S. Rosengren, who replaced Cathy E. Minehan in July 2007.

ще одна назва застосовується до гангренозного ерготизм, який замінив святий вогонь, тому що люди, які страждають від гангренозний ерготизм були оброблені в лікарнях, присвячених Святого Антонія.
Another name applied to gangrenous ergotism, which replaced holy fire because people suffering from gangrenous ergotism were treated in hospitals dedicated to St. Anthony.

документ довгострокового стратегічного планування, Стратегія 2020, який замінив попередній Стратегічний план дій Колегії на 2009-2013 роки(далі- SAP на 2009-2013 роки).
Strategy 2020, which replaced the previous College strategic activity plan for 2009- 2013(hereinafter referred to as SAP for 2009- 2013), was approved in 2012.

чоловік, який замінив Усаму бен Ладена,
the man who succeeded Osama bin Laden,

документ довгострокового стратегічного планування, Стратегія 2020, який замінив попередній Стратегічний план дій Колегії на 2009-2013 роки(далі- SAP на 2009-2013 роки).
Strategy 2020, which replaced the previous College strategic action plan for 2009- 2013(hereinafter referred to as SAP for 2009- 2013), was approved in 2012.

це призначення підтвердив син Кромвеля Річард, який замінив батька на посаді лорда-протектора.
an appointment that was confirmed by Richard Cromwell who succeeded his father as Lord Protector.

султанат, який замінив місцевих рад заможних людей(orang kaya)
the sultanate, which replaced local councils of rich men(orang kaya)

султанат, який замінив місцевих рад заможних людей(orang kaya)
the sultanate, which replaced local councils of rich men(orang kaya)

Скайлінк б'є: Старт AXN, TV Prima в SD на новому tpУ пропозиція чехо-словацької супутникової платформи Skylink повернувся канал кіно і серіалів AXN, який замінив Universal Channel.
Skylink: Start AXN, Prima TV in SD on the new tpThe offer of the Czech and Slovak satellite platform Skylink is back channel movie and TV series AXN, which replaced Universal Channel.

Реконструйований залізничний вокзал Вени, який замінив працював до недавнього часу південний вокзал,
Renovated train station of Vienna, which replaced worked until recently, South station is,

світу Себастіаном Феттелем і Даніелем Ріккардо, який замінив Марка Веббера після того, як він оголосив у 2013 році, що він перейде до Porsche на чемпіонаті світу на сезон 2014 року.
Daniel Ricciardo who replaced Mark Webber after he had announced in 2013 that he would be moving to Porsche in the World Endurance Championship for 2014.

У лютому 2018 року був прийнятий новий закон про товариства з обмеженою відповідальністю, який замінив застаріле законодавство радянської епохи,
In February 2018, the government adopted a new law on limited liability companies that replaces outdated Soviet-era legislation,

Ліга націй- новий турнір УЄФА для збірних, який замінив більшу частину товариських зустрічей матчами турнірного значення
The League of Nations- a new tournament of UEFA for the national teams which will replace the most part of friendly matches with matches of tournament value

Перемога 55-річного колишнього водія автобуса, який замінив Уго Чавеса після його смерті від раку в 2013 році,
The victory for the 55-year-old former bus driver, who replaced Hugo Chavez after his cancer death in 2013,

Микола Патрушев, який замінив Путіна на посту директора ФСБ,
Nikolai Patrushev, who had replaced Putin as FSB director,

професор Ерфурта, який замінив скляну кулю скляним циліндром;
Professor at Erfurt, who substituted a glass cylinder in place of a glass globe;

Перший був у Ле-Мані- Гран Прі Вітесс дю Ман, який замінив скасований етап у Бразилії,
The first was in Le Mans- Grand Prix Vites du Man, who replaced the canceled stage in Brazil,

Тим часом Джон Майлс, який замінив Солта і став на чолі каннінгітів,
Meanwhile, John Myles, who had replaced Salt and who now led the Canningites,