Приклади вживання Which replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They formed stratum upon the Baltic autochthons which replaced the Germanic and Iranian tribes
On April 30, Ukraine launched the“Joint Forces Operation”(JFO) in Donbass which replaced“ATO”.
З 30 квітня Україна розпочала на території Донбасу«Операцію об'єднаних сил», яка замінила«АТО».First, plunging global temperatures spurred the rise of massive deciduous forests, which replaced jungles and rainforests in high northern
По-перше, падіння світових температур стимулювало зростання масивних листяних лісів, які замінили джунглі і дощові ліси в високих північних,This perversion of the Faith started with the basic festivals, which replaced the festivals of the Bible with those of the sun-worshippers.
Це перекручення віри почалося з основних свят, які замінили біблійні свята святами сонцепоклонників.indefinite articles, which replaced the older inflectional suffixes.
невизначений артиклі, які замінили старі словозмінювальні суфікси.Islam teaches that the Qur'an is the last of God's revelations, which replaced the earlier scriptures,
Іслам вчить, що Коран є останнім з Божих одкровень, які замінили колишні писання,Barbados was divided into large plantation estates, which replaced the small holdings of the early British settlers.
Барбадос був розділений на великі маєтки плантацій, які замінили маленькі ділянки перших британських поселенців.In addition, we are preparing for the fact that biometric passports, which replaced the usual ones, dictate their terms of time and service.
Крім того, ми готуємося, що біометричні паспорти, які прийшли на зміну звичайним, диктують свої умови часу та сервісу.Pembroke(ex-Trent) after 1905 showing the pole masts which replaced her sailing rig.
Пембрук"(колишній"Трент") після 1905 року демонструє опорні щогли, якими замінили призначені для несення вітрил.others that they were nadrenii types, which replaced the Neanderthals that roamed Europe.
вони були недревними видами, яких замінили неандертальці, бродившими по Європі.Euro: The currency of the European Monetary Union(EMU), which replaced the European Currency Unit(ECU).
Євро(Euro)- валюта Європейського валютного союза, яка прийшла на зміну ECU(European Currency Unit).modern V-shaped power units, which replaced the in-line sixes of past generations.
сучасні V-подібні силові агрегати, яка замінили рядні шістки минулих поколінь.Zetec trim styles which replaced the Aspen and GLX models.
The main administrative unit in thirteenth-fourteenth centuries was hora(хорá) which replaced the komitat from the First Bulgarian Empire.
Основною адміністративною одиницею в XIII- XIV століттях була хора(хорá), яку замінили комітати, на a group of broilers which replaced soybean oilcakes by 50%,
група бройлерів, в якій замінили соєвий шрот на 50%,The second top Android Android smartphone, which replaced the Galaxy S(I9000).
Другий топовий Android-смартфон Samsung, який прийшов на зміну Galaxy S(I9000).Highlight” in 1999 becomes GT3(996 in the back), which replaced the Spartan RS.
Цвяхом" 1999 року стає GT3(у кузові 996), що прийшов на зміну спартанської RS.The same provisions are contained in the Cosmetics Regulation, which replaced the Cosmetics Directive as of 11 July 2013.
Ті ж положення містяться в Регламенті ЄС 1223/2009 про косметику, який замінює Директиву про косметику від 11 липня 2013 року.has received Russian tanks, which replaced the Ukrainian diplomacy.
дочекалася російських танків, що замінили українську дипломатію.was the first of three buildings which replaced the old city fortification.
був першим з трьох комплексів, що замінили стару фортифікаційну систему Вени.
