WHICH WILL REPLACE - переклад на Українською

15 billion large hadron Collider, which will replace the first and will start operation in 2050.

ще 15 мільярдів на адронний колайдер, який замінить перший і почне роботу в 2050 році.

Recall, the IMF and Ukraine reached agreement on a new 14-month program of support to the economic policy stand-by 3.9 billion dollars, which will replace the programme of the eff,

Нагадаємо, МВФ і Україна досягли угоди про нову 14-місячну програму підтримки економічної політики stand-by на 3, 9 млрд доларів, яка замінить програму розширеного фінансування,

not they want to accept a new substitute doctrine, which will replace the word, or remain loyal to the true faith.

хочуть вони прийняти нове підмінене вчення, яке замінить Слово, чи залишатися вірними Правдивій Вірі.

This new caliber of Sino-Russian military relations will likely be enshrined in the Sino-Russian agreement on military cooperation, which will replace a rather vague document signed in 1993

Нова якість російсько-китайських відносин у військовій сфері, ймовірно, буде закріплена в російсько-китайській угоді про військове співробітництво, яка замінить досить розпливчастий документ 1993 року

because it fears that Apple may abandon it in favor of its application, which will replace Google Maps on smartphones and tablet computers.

компанія Apple може відмовитися від нього на користь свого застосування, яке замінить Google Maps на смартфонах і планшетних комп'ютерах.

Herzegovina in 2003, which will replace the UN peacekeeping contingent there.

Герцеговини поліцейської місії, яка замінить розміщений там миротворчий контингент ООН.

profession-oriented secondary education(3 years), which will replace 10th and 11th grades.

профільну середню освіту(тривалістю 3 роки), яка замінить 10-11 класи.

The League of Nations- a new tournament of UEFA for the national teams which will replace the most part of friendly matches with matches of tournament value

Ліга націй- новий турнір УЄФА для збірних, який замінив більшу частину товариських зустрічей матчами турнірного значення

In addition, France and Germany to develop next-generation MBT that has received a preliminary designation of the Main Ground Combat System, which will replace the standing armed with these two countries tanks Leopard 2 and Leclerc.

Крім того, франція і німеччина розробляють обт наступного покоління, який отримав попереднє позначення main ground combat system, який замінить стоять на озброєнні цих двох країн танки leopard 2 і leclerc.

However, if successful, the experiment is anticipated to kick start a new industry, which will replace a portion of the coal export business from Australia by hydrogen exports,

Однак в разі успіху пілотного проекту це може покласти початок абсолютно новій галузі, яка дозволить замінити частину експортованого Австралією вугілля на водень, завойовує все ширшу

another 15 billion on the hadron collider, which will replace the first one and start work in 2050.

ще 15 мільярдів на адронний коллайдер, який замінить перший і почне роботу в 2050 році.

another 15 billion for the hadron collider, which will replace the first one and start work in 2050.

ще 15 мільярдів на адронний колайдер, який замінить перший і почне роботу в 2050 році.

meaning that by simply changing the view you can load several files and toolbars which will replace the currently opened files and toolbars.

простою зміною перегляду ви можете завантажити декілька файлів і панелей інструментів, які замінять собою поточні панелі відкритих файлів і панелі інструментів.

Representative of the State Aviation Service- Bratus AV provided information on the state of development of normative and regulatory acts at the stage of agreement is the"Guidelines for the quality control of PMM", which will replace the provisions of the order number 416,

Представник Державіаслужби- Братус А. В. надав інформацію щодо стану розробки нормативно- регуляторних актів на стадії погодження знаходиться«Керівництва з контролю якості ПММ», яким буде замінено положення наказу №416,

Develop a science for each element of an individuals' work, which will replace the old rule-of-thumb method.

Для кожного елементу праці людини розробляти науковий. метод, яким можна замінити старий практичний метод;

India will get an all-new C-Segment SUV, which will replace the Jeep Compass and Patriot internationally.

У другому кварталі буде випущений абсолютно новий позашляховик, сегмента C, який прийде на зміну Compass і Patriot.

Develop a science for each element of a person's job, which will replace the old method speculative.

Для кожного елементу праці людини розробляти науковий. метод, яким можна замінити старий практичний метод;

It is obvious that the abolition of Soviet-era legislation requires the adoption of a modern regulatory framework which will replace them.

Зрозуміло, що скасування законодавства радянських часів потребує прийняття сучасної нормативно-правової бази, яка їх замінить.

Also we have"Mom" and"Dad", which will replace parents as much as possible while your child is here.

Також, в таборі є«мама» і«тато», які на час перебування дитини в нас замінять їм батьків на скільки це можливо.

Laudamotion is scheduled to receive 18 Airbus A320 aircraft by summer 2019, which will replace and expand its current fleet.

Одночасно анонсовано збільшення флоту з 9 до 18 літаків Laudamotion is scheduled to receive 18 Airbus A320 aircraft by summer 2019, which will replace and expand its current fleet.