WHICH WILL REPLACE in Swedish translation

• som kommer att ersätta
• som skall ersätta
• som ska ersätta

Examples of using Which will replace in English and their translations into Swedish

Australia will conduct an open tender for supply of new submarines, which will replace the Navy obsolete ships of the"Collins".
Australien kommer att genomföra en öppen upphandling för leverans av nya ubåtar, som kommer att ersätta Navy föråldrade fartyg av"Collins".

In the toilet, make an elevation in the form of steps, which will replace the full toilet.
På toaletten, gör en höjd i form av steg, som kommer att ersätta hela toaletten.

clarity and accuracy, which will replace the current policy on 15 October.
tydlighet och riktighet som kommer att ersätta den nuvarande policyn den 15 oktober.

great barrels, which will replace the swimming pool to cool down.
stora fat, som kommer att ersätta poolen för att svalna.

See a preview of the updated policy on advertiser claims, which will replace the current policy on October 15.
Se en förhandsgranskning av den uppdaterade policyn om annonsörers påståenden som kommer att ersätta den nuvarande policyn 15 oktober.

Northrop grumman corporation is preparing a new modification of the uav rq-4 global hawk, which will replace the legendary aircraft on combat duty.
Northrop grumman corporation förbereder en ny ändring av uav rq-4 global hawk, som kommer att ersätta den legendariska flygplan bekämpa plikt.

You can also tell calibre to Smarten punctuation which will replace plain quotes,
Du kan också be calibre att Förbättra interpunktion vilket kommer att ersätta vanliga citattecken,

H&M Beauty, which will replace H&M s current cosmetics,
H&M Beauty, som ersätter H&M: s nuvarande kosmetik,

The plant gasifies biomass to energy gas which will replace natural gas in Höganäs AB's metal powder production.
WoodRoll® anläggningen ska producera en förnybar gas från skogsråvara som ska ersätta naturgas i Höganäs produktion.

The Council agreed a partial general approach on a draft regulation on tachographs used in road transport, which will replace the 1985 tachograph regulation.
Rådet enades om en partiell allmän riktlinje för ett utkast till förordning om färdskrivare vid vägtransporter, vilken kommer att ersätta 1985 års förordning om färdskrivare.

The Commission proposes to the Council to adopt a new regulation on administrative cooperation in the field of excise duty, which will replace the existing Council regulation in this area.
Kommissionen föreslår att rådet ska anta en ny förordning om administrativt samarbete i fråga om punktskatter som ska ersätta den befintliga rådsförordningen på området.

The current regulatory framework has been improved by the recent adoption of Directive 2001/18/EC17, which will replace Directive 90/220/EEC in October 2002.
Det befintliga regelverket har förbättrats genom det nyligen antagna direktivet 2001/18/EG17, som ersätter direktiv 90/220/EEG i oktober 2002.

Already in 2005 it was decided to invest approximately SEK 500 M in a new mill in Vejle, which will replace the existing mills in Denmark.
Redan under 2005 fattades beslut om att investera cirka 500 mkr i en ny kvarn i Vejle, vilken ska ersätta nuvarande kvarnar i Danmark.

YSM”) which will replace Basic Modules was published.
ett nytt avtal inom Vuxenutbildning som kommer ersätta den nuvarande avtalsgruppen för Grundläggande Moduler GM.

See a preview of the updated policy for software principles, which will replace the current policy on October 15th.
Se en förhandsgranskning av den uppdaterade policyn för programvaruprinciper, som ersätter den aktuella policyn 15 oktober.

evicting the Kurds, which will replace the Arab refugees who had gathered in Turkish camps.
vräka kurderna, som kommer att ersätta den arabiska flyktingar som hade samlats i turkiska flyktingläger.

clean technologies which will replace the old, polluting technologies
ren teknik, som skall ersätta äldre och förorenande teknik,

I also intend to initiate work with a view to a framework directive on the basis of Article 13 of the European Community Treaty, which will replace the directives adopted in 2000 and extend them to all forms of discrimination.
Jag avser också att inleda arbetet med ett ramdirektiv, på grundval av artikel 13 i Fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen, som skall ersätta de direktiv som antogs 2000 och utvidga dem till att omfatta alla former av diskriminering.

The new draft legislation, which will replace the 1985 tachograph regulation,
Det nya utkastet till lagstiftning, som ska ersätta 1985 års förordning om färdskrivare,

this little bagatelle in fact, which will replace this little bagatelle,
nämligen den här lilla bagatellen, som skall ersätta den här lilla bagatellen,