WHICH WILL REPLACE in Greek translation

• οποίο θα αντικαταστήσει
• οποία θα αντικαταστήσει
• οποίος θα αντικαταστήσει
• οποία θα αντικαταστήσουν
• οποίος θα διαδεχθεί

Examples of using Which will replace in English and their translations into Greek

For the first time, the brand will have a female voice in the sound logo, which will replace the former brand claim.
Για πρώτη φορά, η μάρκα θα έχει ένα ηχητικό λογότυπο, το οποίο θα αντικαταστήσει την προηγούμενη επωνυμία.

The Thrustmaster Calibration software allows you to carry out manual calibration(which will replace the automatic calibration) on.
Το Thrustmaster Calibration το λογισμικό επιτρέπει να πραγματοποιήσει χειροκίνητη βαθμονόμηση(η οποία θα αντικαταστήσει την αυτόματη βαθμονόμηση).

These necessary improvements must be addressed in the general framework of the transition to the new ENPI instrument which will replace MEDA as from 2007.
Αυτές οι απαραίτητες βέλτιώσεις πρέπει καταρχάς να αντιμετωπιστούν στο γενικό πλαίσιο της μετάβασης στο νέο μέσο ΕΜΓΕΣ το οποίο θα αντικαταστήσει το MEDA από το 2007 και μετά.

EuropeAid, which will replace the SCR.
της EuropeAid, η οποία θα αντικαταστήσει τη SCR.

Safety Management System standard, which will replace the OHSAS 45001 standard,
για την Υγιεινή και την Ασφάλεια στην Εργασία, το οποίο θα αντικαταστήσει το πρότυπο OHSAS 45001,

MacOS also has support for HEVC as the default video container, which will replace H.264.
Το MacOS υποστηρίζει επίσης το HEVC ως το προεπιλεγμένο δοχείο βίντεο, το οποίο θα αντικαταστήσει το H.264.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Πρώτα απ'όλα, θα πρέπει να αποφασίσει σχετικά με τη μελλοντική δομή του ιδρύματος, το οποίο θα αντικαταστήσει το παλιό.

The new satellite operator Eutelsat spacecraft must take a full-time position 5 degrees West longitude, which will replace the old satellite Eutelsat 5 West А.
Ο νέος δορυφόρος Eutelsat φορέας διαστημικό σκάφος θα πρέπει να λάβει μια θέση πλήρους απασχόλησης 5 μοίρες δυτικό γεωγραφικό μήκος, το οποίο θα αντικαταστήσει το παλιό δορυφόρο Eutelsat 5 Δυτική А.

This law draft includes new provisions regarding the electronic identity of the building, which will replace the provisions of Articles 1 to 4 of Law 3843/2010.
Στο συγκεκριμένο σχέδιο νόμου συγκαταλέγονται καινούριες διατάξεις που αφορούν την ηλεκτρονική ταυτότητα του κτιρίου και οι οποίες θα αντικαταστήσουν εκ νέου τις διατάξεις των άρθρων 1 έως 4 του ν. 3843/2010.

The Russian pipeline, which will replace the Ukrainian transit road of the natural gas,
Ο ρωσικός αγωγός, που θα αντικαταστήσει την ουκρανική οδό αερίου, είναι απολύτως απαραίτητος

Indeed, the PokerStars Festival events, which will replace most of the smaller stops on PokerStars' regional tours around the globe,
Πράγματι, τα PokerStars Festival events, που θα αντικαταστήσουν τις μικρότερες στάσεις των τοπικών tours του PokerStars σε όλο τον κόσμο,

Opel is therefore developing a new test strategy which will replace real life testing with simulations as much as possible.
Γι' αυτό, η Opel εξελίσσει μία νέα στρατηγική που θα αντικαταστήσει- κατά το δυνατόν- τις δοκιμές σε πραγματικές συνθήκες με προσομοιώσεις.

They welcome the creation of'dignified jobs' which will replace permanent, full-time work with badly-paid,
Χαιρετίζουν τη δημιουργία"αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης", που θα αντικαταστήσουν τη μόνιμη και πλήρη εργασία με κακοπληρωμένη,

We also get a look at the new 18-inch wheels, which will replace the comparatively tiny 13-inch units used on the current cars.
Βλέπουμε επίσης πώς θα δείχνουν οι νέοι, μεγάλοι τροχοί των 18 ιντσών, που θα αντικαταστήσουν τους μικρούς 13άρηδες των σημερινών μονοθεσίων.

infrastructural support in terms of setting up new facilities which will replace the existing ones, which are clearly very problematic.
υποστήριξη στις υποδομές σε ό, τι αφορά την κατασκευή των νέων εγκαταστάσεων που θα αντικαταστήσουν τις υπάρχουσες, οι οποίες είναι ξεκάθαρα πολύ προβληματικές».

The Sarmat is Russia's future silo-based intercontinental ballistic missile, which will replace the ageing Voyevoda ICBMs.
Ο Sarmat είναι το μελλοντικό Ρωσικό διηπειρωτικό βαλλιστικό βλήμα που θα αντικαταστήσει τον πεπερασμένο Voyevoda.

The latest development is the new all-aluminum four-cylinder engine, which will replace the 1.7 CDTI.
Ο πιο εξελιγμένος της σειράς είναι ο νέος αλουμινένιος τετρακύλινδρος, που θα αντικαταστήσει τον 1.7 CDTI.

Among those next generation experiments will be the LUX-ZEPLIN(LZ) experiment, which will replace LUX at the Sanford Underground Research Facility.
Μεταξύ αυτών των πειραμάτων επόμενης γενιάς θα είναι το πείραμα LUX-ZEPLIN(LZ), που θα αντικαταστήσει τον LUX στην εγκατάσταση Sanford(Sanford Underground Research Facility).

LED light-balls, which will replace the traditional ones
λαμπτήρων τύπου LED που θα αντικαταστήσουν τις παραδοσιακές λάμπες

Future experiments will include the LUX-ZEPLIN(LZ) experiment, which will replace LUX at the Sanford Underground Research Facility.
Μεταξύ αυτών των πειραμάτων επόμενης γενιάς θα είναι το πείραμα LUX-ZEPLIN(LZ), που θα αντικαταστήσει τον LUX στην εγκατάσταση Sanford(Sanford Underground Research Facility).