WHICH WILL REPLACE in Portuguese translation

• que substituirá
• que irá substituir
• que substituirão
• que substitui
• que irão substituir
• que vai substituir

Examples of using Which will replace in English and their translations into Portuguese

As you know, the Commission has already presented a proposal for a new Regulation on technical conservation measures, which will replace the Regulation in force since 1986.
Como sabeis, a Comissão já apresentou uma proposta de novo regulamento sobre as medidas técnicas de conservação, que substituirá o que se encontra em vigor desde 1986.

The Council adopted today a decision on the conclusion of a new EU-US PNR agreement(17434/11) which will replace the existing one, provisionally applied since 2007.
O Conselho adotou nesta data uma decisão sobre a celebração de um novo Acordo PNR UE‑EUA(17434/11), que substituirá o existente, aplicado provisoriamente desde 2007.

to be in solidarity with those standards, which will replace the current catastrophe and pathlogy.
a ser solidários com essas normas, as quais irão substituir a atual catástrofe e patologia.

the definition of the post-2015 Development Agenda, which will replace or complement?
o processo de definição da Agenda de Desenvolvimento pós-2015, que virá a substituir ou complementar?

This means that in future there will only be one market organisation which will replace the 21 existing market organisations,
Isto significa que, de futuro, haverá apenas uma organização de mercado que substituirá as 21 organizações comuns de mercado existentes,

The EFF, which will replace the current Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG),
O FEP, que substituirá o actual Instrumento Financeiro de Orientação da Pesca(IFOP)

I would also like to underline that the tasks of the Agency, which will replace the existing Centre for Monitoring Racism
Gostaria igualmente de sublinhar que as tarefas da Agência, que irá substituir o Observatório Europeu do Racismo

The aim of the decision, which will replace the Europol Convention,
O objectivo da decisão, que substituirá a Convenção Europol,

the Council formally adopted the Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission which will replace the 1987 comitology Decision.
de Junho de 1999, o Conselho adoptou formalmente a decisão que fixa as modalidades de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão, que irá substituir a Decisão"Comitologia" de 1987.

The proposed rules, which will replace the so-called Leniency Notice of 1996,
As regras propostas, que substituirão a Comunicação de 1996 sobre a não aplicação

The construction of the customized prosthesis can be done by modeling the structure which will replace the injured area,
A construção da prótese personalizada pode ser feita pela modelagem da estrutura que substituirá a área lesada

does it spell out a clear policy for financing the form of energy which will replace the nuclear plants.
formula claramente uma política de financiamento a favor da forma de energia que irá substituir as centrais nucleares.

The new draft legislation, which will replace the 1985 tachograph regulation,
O novo projeto legislativo, que substitui o regulamento de 1985 relativo ao tacógrafo,

Pixel XL, which will replace the Nexus, could give users the possibility.
Pixel XL, que substituirão os Nexus, poderiam dar aos usuários a possibilidade.

In June 2000 the European Union signed a new partnership agreementwith 77 ACP countries in Cotonou(Bénin) which will replace all theprevious agreements under the Lomé Convention for a period of 20years 2000-20.
Em Junho de 2000, a União Europeia assinou um novo acordo de parceria com 77 países ACP em Cotonu(Benim), que substituirá durante vinteanos(2000-2020) todos os acordos anteriores da convenção de Lomé.

Web browser which will replace the famous Internet Explorer,
navegador da web que irá substituir o famoso Internet Explorer,

myeloid cells, which will replace the normal bone marrow.
linfóides imaturas, que irão substituir a medula óssea normal.

On walls of the room it is necessary for a domestic owl to make"prisada"- special wooden or iron"boughs" which will replace to an owl of a branch of the real tree.
Em paredes do quarto é necessário para uma coruja doméstica fazer"prisada"- especial de madeira ou ferro"ramos" que substituirão a uma coruja de um ramo da verdadeira árvore.

adopted in May 2012, which will replace the Safer Internet Programme as from 2013.
adotada em maio de 2012, que substituirá o Programa"Internet mais Segura" a partir de 2013.

The spring EU Summit in Brussels was in many ways ground-breaking as it finalised the European Stability Mechanism, which will replace the temporary European Financial Stability Facility.
A Cimeira da Primavera da UE, realizada em Bruxelas, foi, em muitos aspectos, inovadora, uma vez que veio ultimar o Mecanismo Europeu de Estabilidade, que irá substituir a facilidade temporária do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira.