WHICH WILL REPLACE in Romanian translation

• care va înlocui
• care vor înlocui

Examples of using Which will replace in English and their translations into Romanian

regroups them in a single rule book which will replace both the Financial Regulation
le grupează într-un cadru unic de reglementare care va înlocui atât Regulamentul financiar,

beads not wire, which will replace them;
margele decorative, care le vor înlocui;

All you need is a loft bed, which will replace your usual sleeping place.
Tot ce ai nevoie este un pat de mansardă, care îți va înlocui locul de dormit obișnuit.

In the period 1870-1880, many steel bridges are built which will replace the old wooden constructions.
In perioada 1870-1880 sunt construite mai multe poduri din otel, care sa inlocuiasca vechile constructii din lemn.

I think that the Internet is the future and something which will replace industry press in some time.
Cred că internetul constituie viitorul şi ceva ce va înlocui presa de sector peste ceva timp.

The Thrustmaster Calibration software allows you to carry out manual calibration(which will replace the automatic calibration) on.
La Thrustmaster Calibration software-ul vă permite să efectueze calibrarea manuală(care va înlocui calibrare automată):- Volan de curse roata.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
In primul rand, ar trebui să decidă cu privire la structura viitoare a fundației, care îl va înlocui pe cel vechi.

a multi-stacked icon is chosen on a random basis, which will replace other symbols.
un simbol cumulat se alege în mod aleatoriu pentru a înlocui alte simboluri.

Monsieur Gattard will continue with… second and third form French on Thursdays… which will replace Dr. Spitzer's science section… moved up to Friday afternoon.
Monsieur Gattard continuă… cu franceza la clasa a doua si a treia joia, care va înlocui lectia de stiinte a d-rului Spitzer… mutată vineri după amiază.

The Council adopted today a decision on the conclusion of a new EU-US PNR agreement(17434/11) which will replace the existing one, provisionally applied since 2007.
Consiliul a adoptat astăzi o decizie privind încheierea unui nou acord PNR UE-SUA(17434/11), care îl va înlocui pe cel existent, aplicat cu titlu provizoriu din 2007.

the new framework Regulation which will replace Regulation(EC) No 2320/2002 when this is repealed in April 2010;
noul regulament-cadru care va înlocui Regulamentul(CE) nr. 2320/2002 în momentul abrogării acestuia în luna aprilie 2010;

government services" policy, which will replace the current policy on 19 April.
servicii guvernamenta”, care va înlocui politica actuală în data de 19 aprilie.

Article 89 of new Regulation 883/2004 provides that a further regulation shall lay down the procedure for its implementation, which will replace the current implementing Regulation 574/72.
În conformitate cu articolul 89 din noul Regulament 883/2004, se dispune ca un regulament ulterior, care va înlocui Regulamentul actual de aplicare nr. 574/72, să reglementeze modalităţile de aplicare ale acestuia.

applications to register internet pages under the new domain. me which will replace the. yu domain.
înregistra pagini de internet sub noul domeniu. me, care va înlocui vechiul domeniu. yu.

Directive 2013/33/EU, which will replace Directive 2003/9/EC.
începând cu 20 iulie 2015, în Directiva 2013/33/UE, care va înlocui Directiva 2003/9/CE.

The standard VAT return- which will replace national VAT returns- will ensure that businesses are asked for the same basic information,
Declarația standard de recuperare a TVA- care va înlocui declarațiile naționale de recuperare a TVA- va asigura necesitatea furnizării de către întreprinderi a acelorași informații de bază,

cosmetic products is organized, which will replace the chest of drawers.
pentru păstrarea pieptenilor și a produselor cosmetice, care va înlocui pieptul sertarelor.

The EU Presidency expressed willingness to begin as soon as possible the negotiations on a new agreement with Moldova, which will replace and exceed the former Partnership and Cooperation Agreement.
Președinția UE și-a expus dorința de a începe cît mai curînd negocierile asupra unui nou acord cu Moldova care va înlocui și va depăși fostul Acord de Parteneriat și Cooperare.

Consumers will also benefit from the revision of the EU framework for investment funds which will replace 10 existing directives with a single text,
De asemenea, consumatorii vor beneficia de revizuirea cadrului UE pentru fondurile de investiții care va înlocui zece directive existente cu un text unic,

Directive 2013/32/EU which will replace Directive 2005/85/EC.
începând cu 20 iulie 2015, în Directiva 2013/32/UE, care va înlocui Directiva 2005/85/CE.