WHICH WILL REPLACE in Norwegian translation

• som vil erstatte
• som skal erstatte

Examples of using Which will replace in English and their translations into Norwegian

Based on our clinical studies, we created the new innovative Porkka ProMed product family, which will replace its predecessor, the successful MC-series Medical Cabinets.
Basert på våre kliniske studier har vi utviklet den nye innovative produktfamilien Porkka ProMed, som erstatter forgjengeren, den vellykkede MC-serien med medisinskap.

The main symbol in this slot game is the toucan bird which will replace all the other symbols within the game.
Det viktigste symbolet i dette sporet spillet er toucan fugl som erstatter alle andre symboler i spillet.

Eivind Furuseth was appointed by the Ministry of Finance to be a member of the new nationwide Tax Appeals Board, which will replace the five previous regional tax appeals boards.
Eivind Furuseth ble oppnevnt av Finansdepartementet som medlem av den nye landsdekkende skatteklagenemnda, som erstatter de fem tidligere regionale skatteklagenemndene.

you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
bør du bestemme om den fremtidige strukturen i stiftelsen, som skal erstatte den gamle.

Poker players in the UK who don't already have an 888Poker account will be pleased with a new promotion recently launched by 888Poker which will replace the £5 FREE promo with an even larger £12 FREE package that requires no deposit.
Pokerspillere i Storbritannia som ikke allerede har en 888Poker-konto vil være fornøyd med en ny markedsføring som er nylig lansert av 888Poker som vil erstatte £5 Ledig reklamen med en enda større £12 gratis pakke som krever ingen innskudd.

Volvo Rehandling bucket, which will replace the current model.
Volvo Materialskuffe, som vil erstatte dagens modeller.

the defense ministry launched a program to create a new version of the"Rafale", which will replace the mirage 2000 fighters
forsvarsdepartementet lansert et program for å lage en ny versjon av"Rafale", som skal erstatte mirage 2000 jagerfly,

evicting the Kurds, which will replace the Arab refugees who had gathered in Turkish camps.
evicting kurderne, som vil erstatte den arabiske flyktninger som hadde samlet seg i tyrkisk leire.

Porkka ProMed Medical cabinets are designed to improve product safetyBased on our clinical studies, we created the new innovative Porkka ProMed product family, which will replace its predecessor, the successful MC-series Medical[…].
Porkka ProMed medisinske skap er designet for bedre produktsikkerhet Basert på våre kliniske studier laget vi den nye innovative produktfamilien Porkka ProMed, som erstatter forgjengeren, den vellykkede[…].

The PokerStars Red Spade Open is a special event which will replace the regular $55 Big tournament on 26th February 2012,
PokerStars Red Spade åpen er en spesiell hendelse som vil erstatte vanlige $55 store turneringen på 26 februar-2012, du vil ikke finne

The implementation of the IFS Applications Retail suite, which will replace 50 percent of existing best-of-breed systems,
Implementeringen av IFS Applications som skal erstatte 50 prosent av virksomhetens eksisterende best-of-breed-systemer, utføres parallelt med andre strategiske prosjekter

It will be able to supply 840 GWh of clean hydropower per year, which will replace fossil fuel-burning thermal power plants.
Kraftverket vil kunne levere 840 GWh ren vannkraft per år, til erstatning for fossilt fyrte termiske kraftverk.

just bring the receipt of more than 50 Euro to the Municipal Tourism Bureau, which will replace it with a taxi ride.
disse turene er enkel, bare ta med kvittering på mer enn 50 Euro til det kommunale turistkontor, som bytter den ut med en drosjetur.

A sliding door, which will replace the swing, will achieve additional savings.
En skyvedør, som skal erstatte swing, vil oppnå ytterligere besparelser.

As an additional security, which will replace the initial payment,
Som en ekstra sikkerhet, som vil erstatte den første betalingen,

You can learn about the energetic vampire according to certain applied techniques, which will replace each other at the beginning of communication in order to find the most effective way.
Du kan lære om den energiske vampyren i henhold til visse anvendte teknikker, som vil erstatte hverandre i begynnelsen av kommunikasjonen for å finne den mest effektive måten.

The defense Ministry plans to buy about hundreds of such machines, which will replace the VCS in Russia morally and physically obsolete transport An-24 and An-26.
Departementet planer om å kjøpe om hundrevis av slike maskiner, som skal erstatte vcs i russland moralsk og fysisk foreldet transport an-24 og an-26.

For the Russian army developed a modernized version of"Pantsir-SM", which will replace the standing armed with the basic version zrpk"Carapace-C1".
For den russiske hæren utviklet en modernisert versjon av"Pantsir-sm", som vil erstatte den stående bevæpnet med den grunnleggende versjonen zrpk"Ryggskjoldet-c1".

The new satellite operator Eutelsat spacecraft must take a full-time position 5 degrees West longitude, which will replace the old satellite Eutelsat 5 West А.
Den nye satellittoperatøren Eutelsat romfartøy må ta en full stilling 5 grader West lengdegrad, som skal erstatte den gamle satellitten Eutelsat 5 West А.

Guns M17/M18, which will replace older models Beretta M9 will be used as a weapon of protection
Våpen m17/m18, som vil erstatte eldre modeller beretta m9 vil bli brukt som et våpen for beskyttelse