WHICH WILL REPLACE in Finnish translation

• joka korvaa
• jolla korvataan
• joilla korvataan

Examples of using Which will replace in English and their translations into Finnish

In the spirit of updating and simplification, it is in fact useful and necessary to restate the existing provisions for these third-country nationals in a new text which will replace Regulation(EC) No 859/2003.
Nykyaikaistamisen ja yksinkertaistamisen nimissä nykyiset kolmansien maiden kansalaisia koskevat säännökset olisi sisällytettävä uuteen tekstiin, jolla korvataan asetus(EY) N: o 859/2003.

Households will get solar lantern sets, which will replace the use of kerosene and wood for indoor lighting.
Sata kotitaloutta saa aurinkovoimalla toimivat lyhdyt, jotka korvaavat petrolin ja puun käytön sisävalaistuksessa.

The new satellite operator Eutelsat spacecraft must take a full-time position 5 degrees West longitude, which will replace the old satellite Eutelsat 5 West A.
Uuden satelliitin Eutelsatia avaruusalus on otettava päätoiminen 5 astetta läntistä pituutta, joka korvaa vanhan satelliitin Eutelsat 5 West A.

Company“Digital television” officially presented the educational TV channel“Doctor”, which will replace the channel“24_Doc”.
Yritys“digitaalisen television” virallisesti esitteli koulutus televisiokanava“lääkäri”, joka korvaa kanavan“24_Doc”.

The Commission has decided to make a new regulatory proposal, which will replace Regulation(EEC) No 1191/691 as amended by Regulation(EEC) No 1893/912.
Komissio on päättänyt antaa ehdotuksen uudeksi asetukseksi, jolla on tarkoitus korvata asetus 1191/691, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 1893/912.

The Council agreed a partial general approach on a draft regulation on tachographs used in road transport, which will replace the 1985 tachograph regulation.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen osittaisesta yleisnäkemyksestä ehdotuksesta asetukseksi maantieliikenteessä käytettävistä ajopiirtureista, jolla on määrä korvata vuoden 1985 ajopiirturiasetus.

82 of the Treaty, which will replace the procedural provisions of Regulation(EEC)
o 1/2003, joka korvaa asetuksen(ETY) N:

the Council formally adopted the Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission which will replace the 1987 comitology Decision.
neuvosto antoi muodollisesti komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan käyttöä koskevasta menettelystä hyväksytyn päätöksen, joka korvaa komiteamenettelyä koskevan päätöksen vuodelta 1987.

It is therefore high time, Madam President, to find a different strategy which will replace all nuclear stations and promote other sources
Arvoisa puhemies, on odotettavissa tarve uudelle strategialle, jolla korvataan kaikki ydinvoimalat, edistetään ajoissa muita energialähteitä,

Directive 2013/32/EU which will replace Directive 2005/85/EC.
20. heinäkuuta 2015 lähtien direktiivissä 2013/32/EU, joka korvaa direktiivin 2005/85/EY.

Then, the Barcelona Council of March 2002 decided to create a European Health Insurance Card, a card which will replace the current paper forms which European citizens require in order to receive healthcare assistance in other Member States.
Myöhemmin Barcelonassa maaliskuussa 2002 kokoontunut neuvosto päätti suunnitella eurooppalaisen sairausvakuutuskortin, jolla korvataan nykyiset paperilomakkeet, joita Euroopan kansalaisilta vaaditaan terveydenhoidon saamiseksi muissa jäsenvaltioissa.

The proposed rules, which will replace the so-called Leniency Notice of 1996,
Ehdotetuissa säännöissä, joilla korvataan vuonna 1996 annettu tiedonanto,

responding to the Commission communication(9486/12) adopted in May 2012, which will replace the Safer Internet Programme as from 2013.
ne ovat vastaus toukokuussa 2012 hyväksyttyyn komission tiedonantoon(9486/12), joka korvaa Safer Internet-ohjelman vuodesta 2013 alkaen.

a proposal for a Regulation on organic production, which will replace the current one from 2009,
ehdotuksen asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta, jolla korvataan voimassa oleva asetus vuodesta 2009 alkaen,

will be adopted in the new Culture Programme1, which will replace Culture 2000 from 2007 onwards.
kokonaan toteutettu tai jotka huomioidaan uudessa Kulttuuri-ohjelmassa1, joka korvaa Kulttuuri 2000‑ohjelman vuodesta 2007 eteenpäin.

Which will replace the existing divergent general clauses
Jolla korvataan jäsenvaltioiden erilaiset yleislausekkeet

In 2009, a single EU-wide cap was set for emissions, which will replace the current national caps from 2013,
Vuonna 2009 vahvistettiin EU: n laajuinen päästökatto, jolla korvataan nykyiset kansalliset päästökatot vuodesta 2013 alkaen

transitional measures: the Decision aims to incorporate this outcome in a Protocol which will replace the autonomous measures.
ehdotuksen tarkoituksena on sisällyttää neuvottelujen tulokset pöytäkirjaan, joka korvaa yksipuoliset toimenpiteet.

This new proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, which will replace the existing rules as from 2005,
Tämä uusi ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi, jolla on tarkoitus korvata nykyinen asetus vuodesta 2005 alkaen,

The new agreement, which will replace the fifteen existing bilateral agreements between EU member states and Brazil,
Uusi sopimus, joka korvaa EU: n jäsenvaltioiden ja Brasilian väliset nykyiset kahdenväliset sopimukset,