WHICH WILL REPLACE in Bulgarian translation

• който ще замени
• която ще замести

Examples of using Which will replace in English and their translations into Bulgarian

Vegetables will grow much faster with the help of a strong electric light, which will replace the Sun.
Зеленчуците ще израстват много по-бързо с помощта на електрическата светлина, която ще замени слънчевата.

The new satellite operator Eutelsat spacecraft must take a full-time position 5 degrees West longitude, which will replace the old satellite Eutelsat 5 West А.
Новият сателитен оператор Eutelsat космически кораб трябва да вземе позиция на пълно работно време 5 градуса западна дължина, която ще замени стария сателит Eutelsat 5 Уест А.

We will keep you updated on the entry into force of the new Treaty which will replace the current one.
Ще Ви държим в течение за влизането в сила на новата спогодба, която ще замени настоящата СИДДО.

additional storage systems will help you, which will replace both shelves and drawers.
неговите закачалки красив етаж и допълнително място за съхранение, която ще замени и рафтове и чекмеджета.

picking a jungle-covered area of eastern Borneo for its new capital, which will replace Jakarta.
покрита с джунгла, в източен Борнео, за новата си столица, която ще замени Джакарта.

Many borrowers believe that the mortgage is for them an ideal option, which will replace the rent deposit funds of their own apartment.
Много кредитополучатели смятат, че ипотеката е за тях идеална възможност, която ще замени наем депозитни средства на свой собствен апартамент на.

we will sew her a bead tween, which will replace the nose of the future bird.
ние шият своя брат-близнак топчета, която ще замени носа бъдеще птица.

Saab was awarded the contract to design and build the SIGINT ship HMS Artemis, which will replace the Swedish Navy's existing HMS Orion, by the Swedish Material Defence Administration(FMV) in 2017.
Saab сключи договор за проектиране и изграждане на кораба за SIGINT, който ще замени съществуващия HMS Orion на шведския флот с Шведската администрация за въоръжение(FMV) през 2017 г.

The new standard ISO/DIS 22301“Societal security Preparedness and continuity management systems- Requirements", which will replace the currently popular BS 25999-2, expected to be published later this year.
Новият стандарт ISO/DIS 22301 Societal security Preparedness and continuity management systems- Requirements”, който ще замени популярния към момента BS 25999-2. се очаква да бъде публикуван в края на тази година.

The EU mission, which will replace the OHR, should operate under a senior official acting both as the EUSR
Мисията на ЕС, която ще замести СВП, трябва да функционира под ръководството на висш официален представител,

commercial matters, which will replace the Lugano Convention of 16 September 1988,
търговски дела, която ще замести Конвенцията от Лугано от 16 септември 1988 г.,

Saab was awarded the contract to design and build the SIGINT ship, which will replace the Swedish Navy's existing HMS Orion, by the Swedish Material Defence Administration FMV in 2017.
Saab сключи договор за проектиране и изграждане на кораба за SIGINT, който ще замени съществуващия HMS Orion на шведския флот с Шведската администрация за въоръжение(FMV) през 2017 г.

build the SIGINT ship, which will replace the Swedish Navy's existing HSwMS Orion, by the Swedish Material Defence Administration(FMV) in 2017.
изграждане на кораба за SIGINT, който ще замени съществуващия HMS Orion на шведския флот с Шведската администрация за въоръжение(FMV) през 2017 г.

The Slovak Ministry of Defense is actively moving forward in terms of re-equipping its air force with the latest American F-16 fighter of the Viper version, which will replace the outdated MiG-29.
Словашкото министерство на отбраната активно се движи напред по отношение на преоборудването на военновъздушните си сили с най-новия американски изтребител F-16 от версията Viper, който ще замени остарелия МиГ-29.

The new law, which will replace the existing one,
Новият закон, който ще замести досега действащия,

The standard VAT return- which will replace national VAT returns- will ensure that businesses are asked for the same basic information, within the same deadlines, across the EU.
Със стандартната справка-декларация за ДДС, която ще замени националните декларации, ще се гарантира, че от предприятията се изисква да предоставят една и съща основна информация в едни и същи срокове в целия ЕС.

Volvo Rehandling bucket, which will replace the current model.
Volvo Кофа за претоварване, която ще замени сегашния модел.

Volvo Rehandling bucket, which will replace the current model.
Volvo Кофа за претоварване, която ще замени сегашния модел.

The mentioned objectives will be achieved through the implementation of new highly productive line for the production of wafers which will replace the outdated lines used in company.o.
Посочените цели ще бъдат постигнати благодарение на внедряване в производствената дейност на нова високопроизводителна автоматична линия за производство на вафлени изделия, която да замени една от остарелите линии, използвани в предприятието.

the company IKEA plans to introduce several methods of presentation of their products, which will replace the usual customers printed catalogs.
компания IKEA на планира да въведе няколко начина си продукт презентация, която ще замени обичайните клиенти печатни каталози,