ЩО ЗНАЙШЛИ - переклад на Англійською

• that they have found
• that they had found
• what did you find
• what was found

Приклади вживання Що знайшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обшуки у настоятеля Києво-Печерської лаври: що шукали та що знайшли?
Was searching for the Schleich Przwalski-Horse… and what have I found?

Тож усі ми зраділи тому, що знайшли одне одного.
We all finally got so worked up that we found each other.

Інші дослідники, однак, переконані, що знайшли відмінні ознаки епігенетичного успадкування для декількох рис, як у людей, так і у тварин.
But other researchers are convinced that they have found the hallmarks of epigenetic inheritance for several traits- in humans as well as animals.

Таким чином, двоє людей закохуються, коли відчувають, що знайшли найкращий об'єкт, наявний на ринку, зваживши на межі
Thus, two people fall in love with each other when they feel that they have found the best object that is affordable for them,

Дивіться також: Археологи розповіли, що знайшли у відкритій вперше за 500 років гробниці Ісуса Христа.
READ ALSO: See what was found in Jesus Christ's tomb after opening it for the first time in 500 years.

Вчені вважають, що знайшли доказ зв'язку між способом життя
Scientists consider that they have found the proof of the relation between lifestyle

Чиновники на минулого тижня заявили, що знайшли лише 100 місць в притулках у всьому регіоні.
Officials had said last week that they had found only 100 spaces in emergency shelters throughout the region.

Силовики заявили, що знайшли на горищі його будинку патрони і динаміт.
Law enforcers claimed that they have found ammunition and several TNT blocks were found in the attic.

вони зрозуміли, що знайшли те, що шукали.
they realized that they had found what they were looking for.

коли відчувають, що знайшли найкращий об'єкт, наявний на ринку, зваживши на межі своєї власної цінності для обміну.
they feel that they have found the best object available on the market in light of their own exchange value.

Вчені з університету Торонто вважають, що знайшли шлях до вирішення цього завдання,
Scientists from the University of Toronto believe that they have found a way to the solution of this task,

Експерти вважають, що знайшли загублене римське місто Джуліас,
Some experts also believe that they have found the lost Roman city of Juliet.

ви на мить зрозумієте, що знайшли невеличкий клапоть раю вже тут на землі.
you will realize for a moment that they have found a small bunch of paradise already here on earth.

Липня 1947 року військово-повітряні сили заявили, що знайшли літальний диск, який розбився на ранчо у Розвеллі, штат Нью-Мексико.
On July 8, 1947 the US Air Force issued a press release stating that they had recovered a crashed flying saucer near the town of Roswell, New Mexico.

Джеймі, Джефф і я впевнені, що знайшли в Атулі лідера, який отримає цю важливу роботу»,- сказав Баффет у своїй заяві.
Jamie, Jeff and I are confident that we have found in Atul the leader who will get this important job done," Buffett said in an announcement Tuesday.

Правоохоронці додали, що знайшли зловмисника у його ж автомобілі через кілька годин після вбивства.
The police added that they found the attacker in his car a few hours after the murder.

Тепер все, що знайшли в гробниці, поміщено в музеї,
All that was found in the tomb was placed in museums,

Джеймі, Джефф і я впевнені, що знайшли в Атулі лідера, який отримає цю важливу роботу»,- сказав Баффет у своїй заяві.
Jamie, Jeff and I are confident that we have found in Atul the leader who will get this important job done,” noted Buffett.

Справжнє різдвяне диво, і ми щасливі, що знайшли один одного”,- додала Сінді.
It really is a Christmas miracle, and we're just so happy that we found each other,” Walter added.

то археологи вирішили, що знайшли звичайні судини з глини, в яких стародавні поселенці зберігали продукти.
archaeologists decided that found the usual clay vessels in which the early settlers were stored products.