ЩО МОЗОК - переклад на Англійською

• that brain

Приклади вживання Що мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід показує, що лише спонукаючи людину до дослідження(наприклад, озброївши знаннями, що мозок ефективніше розвивається при неправильній відповіді на запитання, ніж при правильній),
The research shows that just being exposed to the research itself ­­for example knowing that brain grows most by getting questions wrong,

але вони вважають, що мозок мережі можуть бути порушені через деякі генами
but they believe that brain network may be affected due to some genes

Своєю роботою вона знову й знову доводить, що мозок схожий на м'яз, який, за умови належного вправляння
Through her work she proves again and again that the brain is like a muscle that if it is properly exercised

моїх колег більше, ніж будь-коли, що мозок не є пакетом із хімічним супом,
my colleagues more convinced than ever that the brain is not a bag of chemical soup,

Однак якщо це логічно, то логічно також сказати, що мозок набуває навички їзди на велосипеді, і що мозок- це те, що голодує, їсть, п'є, нюхає червону троянду
However, if that is coherent, then it must also be coherent to say that a brain acquires skills to ride a bicycle, and that a brain is the thing that gets hungry,

Більше століття нейробіологи вважали, що мозок людей та інших ссавців відрізняється(ймовірно, в кращий бік) від мозку інших тварин,
For more than a century, neuroscientists believed that the brains of humans and other mammals differed from the brains of other animals,

Дослідження, опубліковані Американською Психологічною Асоціацією вивило, що мозок нових мам збільшився в місцях, які пов'язані з мотивацією
Exploratory research published by the American Psychological Association found that the brains of new mothers bulked up in areas linked to motivation

Недавні дослідження показують, що мозок у дітей із затримкою росту має менше нейронних звʼязків, ніж у дітей без затримки росту- у все більш конкурентному світі
Recent research shows that the brains of stunted children have fewer neuronal connections than children who are not stunted- leaving them at a disadvantage at school

Хоча вчені завжди знали, що мозок очищається від відходів,
While scientists have always known that the brain cleanses wastes,

Хоча вчені завжди знали, що мозок очищається від відходів,
While scientists have always known that the brain cleanses wastes,

функціональні зміни показують, що мозок сліпих людей має унікальну конфігурацію,
functional changes observed show that the brains of blind people are uniquely configured,

Виявилось, що мозок жінок, які уперше чекають дитини, збільшується в ділянках, пов'язаних з мотивацією
Emerging research found that the brains of new mothers bulked up in areas linked to motivation

Дослідження, опубліковані Американською Психологічною Асоціацією вивило, що мозок нових мам збільшився в місцях, які пов'язані з мотивацією
Exploratory research published by the American Psychological Association found that the brains of new mothers bulked up in areas linked to motivation

Олександр М'ясников стверджує, що мозок сам собі не може біліти- там немає нервових закінчень,
Alexander Myasnikov claims that the brain itself can not white- there are no nerve endings,

Так, фахівці виявили, що мозок людей з високим сімейним ризиком депресії,
Thus, experts have discovered that the brains of people with high familial risk of depression

тому тривалий час вважалося, що мозок обмежений запасом нейронів, що дістався від народження.
so it was considered for a long time that the brain was limited by a number of neurons present at birth.

стільки виконати, що мозок вчиться будувати логічні ланцюжки
fulfill so much that the brain learns to build logical chains

зворотна сторона монети- захоплення комп'ютером з ранніх років призводить до того, що мозок отримує готову інформацію у вигляді картинок, мультфільмів і т. п.
the reverse side of the coin- hobby computer at an early age leads to the fact that the brain receives information in the form of ready-made images, cartoons, etc.

Але які будуть наслідки, якщо люди продовжують думати, що людина- це мозок, або що мозок може робити речі, які можуть бути віднесені тільки до людини?
But what are the implications if people continue to think that a person is a brain or that a brain can do things which can only be attributed to a person?

у наведеній вище цитаті вони стверджують, що мозок генерує гіпотезу про те, що він знає.
in the quote given above they state that the brain generates a hypothesis on what it knows.