ЩО ПОЛІЦІЯ - переклад на Англійською

• that the police
• that officers

Приклади вживання Що поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але її визначення уже стало настільки розмитим, що поліція переслідує секс-робітниць, а не торговців людьми, направляючи жінок на пов'язані з церквою програми«перевиховання»,
But the definition if it has recently been stretched so far that police are busting sex workers, not traffickers,

Президент альянсу«Нефес ЛГБТ-Азербайджан» Джавід Набієв заявив у розміщеному у Facebook відеоролику, що поліція затримала цих людей на термін до 30 днів
Javid Nabiyev, president of Nefes LGBT Azerbaijan Alliance, said in a Facebook video that police detained arrestees for up to 30 days

але принцип- що поліція, швидше за все, описують чорних цивільних осіб в якості більш загрозливим- можна застосувати до інших юрисдикцій.
but the principle- that police are likely to describe black civilians as more threatening- is applicable to other jurisdictions.

Президент альянсу«Нефес ЛГБТ-Азербайджан» Джавід Набієв заявив у розміщеному у Facebook відеоролику, що поліція затримала цих людей на термін до 30 днів і змусила їх розкривати імена
Javid Nabiyev, president of Nefes LGBT Azerbaijan Alliance, said in a Facebook video that police had held detainees for up to 30 days

Суддя заявив, що поліція виявила«справжній арсенал зброї та вибухових речовин»
The judge said that police had discovered"a veritable arsenal of weapons

Грудня Санаулла заявив, що поліція заарештувала вісьмох підозрюваних членів угруповання в місті Даска, в центральній провінції Пенджаб,
On December 29, Sanaullah announced that police had arrested eight suspected members of the IS group in the town of Daska,

Хоча влада США вважає, що злочинець діяв сам, Ломбардо сказав, що поліція також шукає жінку-азійку на ім'я Марі Лу Данлі, яка була з підозрюваним під час нападу.
Although U.S. authorities believe the perpetrator was a"sole actor," Lombardo said that police are also searching for an Asian woman identified as Mari Lou Danley, who was with the suspect at the time of the attack.

заявив у суботу в Facebook, що поліція обшукала його квартиру в Москві за ніч до того, як його затримали
said on Facebook on Saturday that police had searched his Moscow flat overnight before detaining him

Джавід Набієв заявив у розміщеному у Facebook відеоролику, що поліція затримала цих людей на термін до 30 днів
video posted on Sept. 22 that police arrested more than 50 people

Напівофіційні іранські інформаційні агентства Fars та Mehr повідомили, що поліція в Керманшаху розігнала приблизно 300 людей, які скандували«Політичні в'язні мають бути звільнені» та«Свобода або смерть».
Earlier on December 29 in Kermanshah, semiofficial news agencies Fars and Mehr reported that police dispersed a rally of some 300 people who chanted"Political prisoners should be freed" and"Freedom or death.".

Мері Ліндон Shanley пише, що поліція часто"ігнорує скарги про домашнє насильство, тому що вони не хочуть"вторгатися" в приватну сферу подружньої пари».
Mary Lyndon Shanley writes that police often"ignore complaints of domestic violence because they do not want to"intrude" on the private realm of the married couple".

Грудня The Advertiser повідомляє, що поліція підключила до пошуків відділення військового обліку після заяви одного чоловіка про те, що 13 листопада він нібито випивав в готелі Гленелга з незнайомцем, схожим на загиблого.
On 5 December, The Advertiser reported that police were searching through military records after a man claimed to have had a drink with a man resembling the dead man at a hotel in Glenelg on 13 November.

Коли студенти почали марш, то помітили, що поліція забарикадувала дорогу вздовж їхнього запланованого шляху.
The students began the march only to find out that police had barricaded the road along their intended route.

які дають підстави припустити, що поліція надмірно і непропорційно використовувала силу- принаймні,
there is plenty of footage to suggest that police officers have used excessive and disproportionate force at

Спостерігач за кадром каже, що поліція"просто вбила" Флойда.[1][4]
A male bystander says that the police"just really killed" Floyd.[1][4]

останні роки показали, що поліція і органи безпеки успішно забезпечують громадський порядок в цей день,
recent years have shown that the police and security agencies successfully ensure public order on this day,

підтримала поліцейський облік подій і заявила, що поліція спочатку використовувала сльозогінний газ
supported the police account of events and said that the police had first used tear gas

особливо з огляду на той факт, що поліція була змушена приймати рішення у важких умовах з метою збереження громадського порядку.
particularly in view of the fact that the police had been called upon to make decisions in difficult circumstances to preserve public order.

а в іншої- деякі побоювання, що поліція, можливо, буде більш лояльно ставитися до заборонених символів»,- зазначив начальник столичної поліції..
expensive- some fears that the police may be more loyal to the banned symbols,”- said the head of the Metropolitan police..

п'ятого заявників був абсолютно мирним- Суд не переконаний, що поліція мала підстави побоюватися порушення громадського спокою- за відсутності рішення національних судів Суд визнає арешт третього,
fifth applicants entirely peaceful- Court not satisfied that police justified in fearing breach of the peace- in the absence of national decision, Court finds arrests and detention of third, fourth