Приклади вживання Що потрапили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше всі народи, що потрапили під«захист» звитяжної Німеччини, також перетворяться на наших союзників.
Later, all the peoples who came under the"protection" of victorious Germany will also become our allies.Тихого океанів, що потрапили в Карибське море до виникнення Панамського перешийка близько 4 млн років тому.
Pacific oceans which were caught in the Caribbean before the emergence of the Isthmus of Panama four million years ago.Через пестициди, що потрапили в їх організм, яєчна шкаралупа стає настільки тонкою
Because of the pesticides that got into their bodies, the eggshell became so thinGarmisch і Partenkirchen були спочатку двома різними містами, що потрапили під декрет Адольфа Гітлера про Олімпійських зимових 1936 року в Німеччині.
Garmisch and Partenkirchen Російським авіакомпаніям, що потрапили під українські санкції, заборонять літати в Україну з початку зимової навігації- з 25 жовтня.
Russian airline companies which have come under Ukrainian sanctions will be banned from flying to Ukraine starting Oct. 25.Існує відома притча про двох жабенят, що потрапили у глечик з молоком.
There is a well known story about two toads who fell into a bucket of milk.важливість для України і можуть допомогти встановити більш точно походження українських матеріалів РЗІА, що потрапили до Москви.
these data could also help establish more precise provenance of the Ukrainian materials held by RZIA that went to Moscow.засіб для зв'язування та нейтралізації отруйних речовин, що потрапили в організм, іншими словами- це протиотрута.
neutralization of toxic substances that have entered the body, in other words is the antidote.стадія малярії починається з прикріплення тих мерозоїтів, що потрапили в кров, до специфічних рецепторів на поверхні мембрани еритроцитів.
stage of malaria begins with the attachment of merozoites that have entered the bloodstream to specific receptors on the surface of the erythrocyte membrane.зірки молодіжних фільмів і серіалів- діти важливих шишок, що потрапили на екран по знайомству.
якийсь соціальний крок, спрямований на підтримку людей, що потрапили в сумну категорію хворих.
as a kind of social step aimed at supporting people who fall into the sad category of patients.дуже небагатьох британських солдатів, що потрапили в їхні руки, пощадили.
very few British soldiers who fall into their hands are spared.часто невеликі просто тому, що потрапили в біду птахи не потрапляють у поле зору спостерігачів.
simply because the birds that got into trouble do not come to the attention of observers.Таке простонародне назва можна пояснити суттю ігор, що потрапили в цей розділ, яка полягає в тому, що гравець переміщається по ігровому полю
This folksy name can explain the essence of the games that fall into this section, which consists in the fact регресії продуктивності чи акумулятора, що потрапили в Edge, були викликані помилкою,
які-небудь елементи, що потрапили в нього з харчування матері.
and any items that fall into it from the mother's nutrition.У вас точно море спільних фото, і не лише ті, що потрапили в інстаграм і фб,що не можна нікому показувати.">
You definitely have a sea of joint photos, and not only those that hit Instagram and fb,при якому кількість паразитів, що потрапили в організм через брудні руки
Це дасть змогу забезпечити схованку для собак, що потрапили туди з зони бойових дій,
Майже всі об'єкти, що потрапили на Землю, походять з Сонячної системи»,- пояснює доктор наук Абрахам Лоеб,
Almost all of the objects that hit the Earth originate for the solar system,” explains Dr. Abraham Loeb,
