Приклади вживання Що походить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, на цьому сайті ви знайдете інформацію, що походить від європейської спільноти, код податків, митниці.
So on this site you will find information that emanate from europeene community, the tax code, customs.MS-DOS API- прикладний програмний інтерфейс, що походить від операційної системи 86-DOS та використовується у MS-DOS/PC DOS
Самавар, що походить з районів колишнього СРСР, складається з"контейнера для вогню", в який поміщають вугілля,
A samavaar which originates from former USSR areas consists of a"fire-container" running as a central cavity,Це фінансовий інструмент, що походить від іншого фінансового інструменту або їх комбінації.
It Інше, що походить від давньоперсидського"Заргун", що означає"золотий".
Another that is derived from the ancient Persian"Zargun", meaning"golden".Християнин вміє чувати у своєму серці, щоб розрізняти, що походить від Бога, а що- від фальшивих пророків.
(Vatican Radio) The Christian knows to guard his heart in order to distinguish what comes from God and Пропоную зробити вихідним пунктом усім відомий міф, що походить із роману Даніеля Дефо«Пригоди Робінзона Крузо».
I propose to make a well-known myth that comes from Daniel Defoe's novel Robinson Crusoe a starting point.а краса, що походить від Його характеру, від усього того, ким Він є.
it is the beauty that emanates from His character, from all поняття кислоти(що походить від латинського acĭdus) стосується аграрного
the concept of acid(which comes from the latin acĭdus)Не тільки місце шунгіту- WEB, що походить від найстарішого відомий метеорит.
Not only is the site of shungite- WEB, which comes from the oldest known meteorite.M4(автомат)- сімейство американської вогнепальної збої, що походить від ранніх версій M16.
The M4 carbine чистої ясності- ясності бачення, ясності розуміння та ясності любові- ясності, що походить з простоти.
clarity of understanding and clarity of love--a clarity that comes from simplicity.а в силі, що походить з неба» 1 Мак.
but in the power that comes from heaven" 1 Mac.має шанс використати ефект синергії, що походить від приєднання до двох відомих університетів.
has a chance to make use of an effect of synergy which originated from joining two well-known universities.Серед цих важких металів значну частку становить метил ртуті(органічна сполука, що походить від ртуті).
Among those heavy metals, methylmercury is a big one(an organic compound that derives from mercury).Те, що ви прочитаєте нижче, є неймовірною інформацією, що походить від доктора Лоуренса Дюнегана,
Використане тут загальноприйняте скорочення«i. e.», що походить від латинської фрази«id est», може бути використано для виділення окремого предмета з більш загального значення.
The common abbreviation“i.e.”, which derives from the Latin phrase“id est,” may be used to specify a particular item from a more general recitation.Багатство Церкви, що походить із численних добрих традицій, які мають окремі народи, є надзвичайно цінним для оживлення діла благодаті, яке відкриває серце людини для прийняття звіщення Євангелії.
The richness that comes to the Church from the many good traditions Гідність людської особи, що походить зі створення людини за образом
The human person's dignity, which stems from being created in the image of Godпрагнете будувати на камені справжньої любові- любові, що походить від Бога.
he counsels, but on the rock of true love, the love that comes from God.
