COMES FROM THE NAME - переклад на Українською

• походить від назви
• походить від імені
• походить від прізвища

Приклади вживання Comes from the name Англійська мовою та їх переклад на Українською

The name"Svyatoshinsky" comes from the name of the person who made great feat of peacemaking and compassion.
Назва«Святошинський» походить від імені людини, яка здійснила віколомний подвиг добролюбства, миротворства та милосердя.

The name comes from the name of a Christian Saint,
Назва походить від імені християнського святого,

According to the common theory, it comes from the name of cartographer Amerigo Vespucci who prepared the first maps of the southern part of the New World.
Відповідно до загальноприйнятої версії, воно походить від імені картографа Амеріго Веспуччі, який сформував перші карти південній частині Нового Світу.

According to another version it comes from the name of the field of Kaffa in the south-west Ethiopia,
За іншою версією воно походить від назви області Каффа на південно-заході Ефіопії,

This name comes from the name of the Pulkovo Heights located near,
Ця назва походить від назви розташованих поруч Пулковських висот,

there is a theory that the word tennis comes from the name of Tinnis, a town in ancient Egypt,
існує теорія, що теніс слово походить від імені Tinnis, місто в стародавньому Єгипті

The word‘tabloid' comes from the name given by the London based pharmaceutical company Burroughs Wellcome& Co. to the compressed tablets they marketed as‘tabloid pills' in the late 1880s.
Слово«таблоїд» походить від назви пресованих таблеток лондонської фармацевтичної компанії Burroughs Wellcome& Co, яка продавала їх як Tabloid pills в кінці 1880-х.

The Latin name of the culture comes from the name of a famous patron of science botany,
Латинська назва культури походить від імені відомого покровителя науки ботаніки,

The term“cannibalism” or“cannibal” comes from the name“Kanib” or caribou,” the name of the West Indian tribe where the Spanish first observed the custom of cannibalism.
Термін«канібалізм» або«канібал» походить від назви«Каніба» або«кариб», назви вест-індіанського племені, в якого іспанці вперше спостерігали звичай людожерства.

the city name comes from the name Kiya- the eldest of three brothers who,
назва міста походить від імені Кия- найстаршого з трьох братів,

The word"tabloid" comes from the name given by the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome& Co. to the compressed tablets they marketed as"Tabloid" pills in the late 1880s.
Слово«таблоїд» походить від назви пресованих таблеток лондонської фармацевтичної компанії Burroughs Wellcome& Co, яка продавала їх як Tabloid pills в кінці 1880-х.

The name Xamarin comes from the name of the Tamarin monkey,
Слово Xamarin походить від назви роду мавп Тамарин,

The name of the station comes from the name of the street it opens on:
Назва станції, означає Кіпр, походить від назви вулиці, на яку вона виходить:

The name of the ethnic region, Boykivshchyna, comes from the name of the ethnic group“Boykos”, who are renowned for their enchanting songs,
Назва Бойківщина походить від назви етносу«бойки», що славиться своїми чарівними піснями, виразними танцями,

and the word“algorithm” comes from the name of the medieval Arab scientist Al-Khorezm.
а слово«алгоритм» походить від імені середньовічного арабського вченого Аль-Хорезмі.

Airport name comes from the name of the city of Domodedovo arising near the eponymous station,
Назва аеропорту походить від імені міста Домодєдово, що виник поруч з однойменною станцією,

It may come from the name of one of the local trees,
Можливо, воно походить від назви одного з місцевих дерев муі,

The name of this festival came from the name«Andrzej»(Andrew), which is considered to be one of the most popular male names in Poland.
Назва цього свята походить від імені«Анджей»(Андрій)- одного з найпопулярніших чоловічих імен в Польщі.

The name Debian comes from the names of its founder, Ian Murdock,
Назва збірки походить від імен творця проекту Яна Мердока(Ian Murdock)

Fraudulent messages often come from the name of well-known brands
Шахрайські повідомлення найчастіше надходять від імені відомих брендів