COMES FROM THE FACT THAT - переклад на Українською

• походить від того що
• виходить з того що
• випливає з того що
• відбувається від того що
• з'являється через те що

Приклади вживання Comes from the fact that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first comes from the fact that globalization- the process is wider than the Westernization
Перша з них виходить з того, що глобалізація- процес ширший ніж вестернізація,

Its name comes from the fact that the entry was forbidden to any foreigner to the palace
Його назва походить від того, що запис була заборонена будь-якому іноземцю в палац

many people say that the name actually comes from the fact that it's haunted.
багато хто каже, що це ім'я насправді виходить з того, що його привидами.

Name the city comes from the fact that Brody situated on the road crossing of two rivers with impassable swampy floodplains.
Назва міста походить, від того, що місто Броди розташоване на шляху перетинів двох річок з непрохідними болотистими заплавами.

Fact: This fallacy comes from the fact that many sources fail to delineate the full spectrum of knowledge applicability from dry useless facts to highly abstract reasoning rules.
Його помилка відбувається з того факту, що багато джерел не в змозі розмежувати повний спектр знань застосовності із сухих даремні факти вельми абстрактних правил міркування.

Good news comes from the fact that black mold can easily be removed from absolutely any home that is infested.
Хороша новина виходить з того факту, що чорну форму можна легко видалити з абсолютно будь-якого будинку, який заражений.

their name comes from the fact that they will only be available to the first person to complete them.
завершені більше одного разу, їх назва походить від того факту, що вони будуть доступні тільки першій людині, щоб завершити їх.

That you do not see blue ants in the streets comes from the fact that a number of objects that could take ants' place is near to infinite.
Це ви не бачите синіх мурах на вулицях походить з того факту, що кількість об'єктів, які можуть мати місце мурашки'близька до нескінченності.

This strange name comes from the fact that it is at the same time in charge of translating document and extracting strings.
Ця дивна назва походить від того факту, що він водночас відповідає за переклад документа(translator) та видобування рядків(extractor).

Polyarchy doctrine comes from the fact that, according to the requirements of liberal democracy,
Доктрина поліархії виходить із того, що, згідно з вимо-гами ліберальної демократії,

For Promila,“The motivation comes from the fact that God has bestowed the power of creativity on women.
Для Проміли:«Мотивація виходить з того факту, що Бог дарував жінкам силу творчості.

Common name of the temple- Theseyon, comes from the fact that in the sculptural decoration of the temple were used scenes from the life of the legendary king Theseus.
Народна назва храму- Тесейон, відбулося від того, що в скульптурному оздобленні храму використовувалися сюжети з життя легендарного царя Тесея.

the remarkable effectiveness of the"Pantone engine" comes from the fact that it would implement an extremely clever electro catalysis.
чудова ефективність"двигуна Пантона" відбудеться з того факту, що він реалізує надзвичайно розумний електродинамічний каталіз.

It is adjoining the Armistice Line to the northwest and its name comes from the fact that it is a flat island.
Він примикає до перемир'я лінії на північний захід і його назва походить від того факту, що він є плоский острів.

The market's nickname is: little town of cloth and wood, which comes from the fact that all stalls are made from wood
Market's нік: маленьке містечко з тканини і дерева, яке походить від того, що всі кіоски з дерева і покриті червоний

which adheres to most psychologists today, comes from the fact that choice is made by man consciously,
якою дотримуються сьогодні більшість психологів, виходить з того, що вибір здійснюється людиною свідомо,

So, this, this is where the word vaccine comes from, it comes from the fact that Edward Jenner used cow pox, to protect against
Таке походження слова"вакцина". Вона походить від того, що Edward Jenner використовував коров'ячу віспу для захисту від як ми тепер знаємо антигенно спорідненої людської віспи.

The pun comes from the fact that“alpha” is a financial term meaning return on investment above the benchmark, making Alphabet a good‘Alpha-bet'.
Каламбур виходить з того, що«alpha»(альфа)- фінансовий термін, яхотела и означає повернення інвестицій вище початкового критерію, що робить Alphabet хорошим Alpha-bet(інвестиційною ставкою).

Their power comes from the fact that their ideas, wants,
Їх сила випливає з того, що їх ідеї, бажання

The name comes from the fact that the metabolism of dietary fats produces"ketone bodies" as a by-product, which are a
Назва походить від того, що метаболізм харчових жирів виробляє“кетонові тіла” в якості побічного продукту,