СМЕРТЬ НАСТАЄ - переклад на Англійською

• death occurs
• death comes

Приклади вживання Смерть настає Українська мовою та їх переклад на Англійською

1-30 років і виплачується тільки, якщо смерть настає протягом цього строку.
is only payable if death occurs during this term.

це підтверджують згадки середньовічних лікарів:«миттєва смерть настає, коли повітряний дух рятуючись від очей хворого вражає здорову людину, що стоїть поруч
according to one doctor, for example,“instantaneous death occurs when the aerial spirit escaping from the eyes of the sick man strikes the healthy person standing near

При попаданні в організм високої дози отрути(75 мг/ кг ваги) смерть настає протягом декількох діб через необоротні ураження печінки,
When a high dose of poison(75 mg/ kg of body weight) enters the body, death occurs within a few days due to irreversible liver damage;

вони спеціально використовуються як родентициди("щуряча отрута").[1] Смерть настає через кілька днів до двох тижнів,
these are used specifically as rodenticides("rat poison").[1] Death occurs after a period of several days to two weeks,

Після смерті настає суд, а не інша можливість.
After death comes judgement, not a second chance.

Після смерті настає суд, а не інша можливість.
After death comes judgment, not a second chance.

Смерть наставала так швидко, що з'їдена ними рослинність лишилася неперетравленою.
Death has come so quickly that the plants they have swallowed are still undigested.

Смерть наставала через знесилення.
Death came by exhaustion.

Тоді пустули часто вкривали тіло з голови до колін, і смерть наставала протягом декількох місяців.
The pustules covered the body from the head to the knees and death occurred within a few months.

Смерть настає досить швидко.
Death is fairly quick.

Смерть настає за 24 години.
Death occurs within 24 hours.

Смерть настає протягом 5 років.
Death occurs within 5 years.

Смерть настає через півгодини.
Death occurs within half an hour.

Смерть настає через півгодини.
Death can occur within half an hour.

Смерть настає в дитячому віці.
Death occurs in late childhood.

Смерть настає за 24 години.
Death within 24 hours.

Смерть настає в 100% випадків.
Death occurs on a hundred percent scale.

Смерть настає на першому році життя.
Death occurs in the first year of life.

Смерть настає протягом 1-3 днів.
Death occurs in 1-3 days.

Смерть настає протягом 1-3 днів.
Death occurs within 1 to 3 days.