ЩО ПРИЙОМ - переклад на Англійською

• that taking
• that intake
• that the reception
• that the use
• that acceptance
• that supplementing
• that the ingestion
• that the admission

Приклади вживання Що прийом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна прочитати, що прийом препарату повністю компенсує потреби організму у клітковині
You can read that taking the drug completely compensates for the body's need for fiber

вчені виявили, що прийом психотропних препаратів молодою людиною, якій ще не виповнилось 24 роки,
the researchers found that taking psychotropic drugs by young people who are under 24 years old,

Відомо, що прийом продуктів, що містять у складі желатин,
It is known that the ingestion of products containing, consisting of gelatin,

Наприклад, Восьмитижневої дослідження за участю 36 чоловіків, які займалися силовими тренуваннями, показало, що прийом 14 грамів амінокислот з розгалуженим ланцюгом в день значно зменшувало процентний вміст жиру в організмі в порівнянні з прийомом сироваткового протеїну
For example, an eight-week study in 36 strength-trained men found that supplementing with 14 grams of branched-chain amino acids per day significantly decreased body fat percentage, compared to whey protein

Одне дослідження за участю 40 дорослих з надмірною масою тіла показало, що прийом 3, 2 грама в день добавки CLA протягом 6 місяців значно знижує жирові відкладення
One study in 40 overweight adults found that taking 3.2 grams per day of a CLA supplement for 6 months significantly decreased body fat

Слід особливо відзначити, що прийом до навчальних закладів будь-якого рівня,
It should be noted that the admission of any level, regardless of their territorial jurisdiction,

В одному дослідженні 120 осіб з остеоартритом виявили, що прийом 1 г імбиру екстракту в день протягом 3-х місяців ефективно зменшити запалення і зниження рівня оксиду азоту, молекула,
One research in 120 individuals with osteoarthritis showed that taking 1 gram of ginger extract per day for 3 months effectively decreased inflammation and lower nitric oxide levels,

Аналогічним чином, огляд 9 досліджень показали, що прийом 1-3 грамів імбиру в день протягом 6-12 тижнів знижені рівні С-реактивного білка(CRP), запального маркера(7).
Similarly, a review of 9 studies showed that taking 1- 3 grams of ginger per day for 6- 12 weeks decreased levels of C-reactive protein(CRP), an inflammatory marker(7).

В одному дослідженні 170 жінок показало, що прийом 1 г імбиру порошку в день протягом 1 тижня було настільки ж ефективно в зниженні пов'язаних з вагітністю нудоти в якості загальної анти-нудота ліки,
One study in 170 women found that taking 1 gram of ginger powder daily for 1 week was as effective at reducing pregnancy-related nausea as a common anti-nausea medication but with far fewer

Дослідження показують, що прийом гамма-ліноленової кислоти(ГЛК)- тип омега-6 жирних кислот- протягом шести місяців або більше може зменшити
Studies show that taking gamma linolenic acid(GLA)- a type of omega-6 fatty acid- for a period of six months

Інше рандомізоване, подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження виявило, що прийом 2g спіруліни щодня протягом 12 тижнів значно покращив рівень цитокінів в організмі, які відіграють важливу роль в алергічних реакціях, порівняно з плацебо(10).
Another randomized, double-blind placebo-controlled trial found that taking 2g of spirulina daily for 12 weeks significantly improved levels of cytokines in the body, which play an important role in allergic reactions, compared to placebo(10).

В одному дослідженні 120 осіб з остеоартритом виявили, що прийом 1 г імбиру екстракту в день протягом 3-х місяців ефективно зменшити запалення і зниження рівня оксиду азоту, молекула, яка грає ключову роль
One study in 120 people with osteoarthritis found that taking 1 gram of ginger extract per day for 3 months effectively reduced inflammation and decreased levels of nitric oxide,

Важливо знати, що прийом лікарських препаратів допомагає позбутися від болю при остеохондрозі лише на його початкових стадіях,
It is important to know that taking medications helps to get rid of pain in osteochondrosis only in its initial stages;

Жінкам, які планують вагітність, потрібно знати, що прийом гормональних препаратів призводить до дефіциту фолієвої кислоти,
Women planning pregnancy should know that taking hormonal drugs leads to a deficiency of folic acid,

суттєвих змін в мікрофлорі, і не потрібно сподіватися, що прийом корисних бактерій допоможе виправити дисбіоз.
one should not hope that taking beneficial bacteria will help correct dysbiosis.

Однак не враховується, що прийом станозанола, як і інших анаболічних стероїдів, змінює роботу мозку, формуючи серйозні ризики для людей,
However, it is not taken into account that reception of stanozanol, like other anabolic steroids, changes the work of the brain,

але все ж таки зафіксовані), що прийом цього препарату та інших лікарських засобів, що містять у складі однойменне речовина, що може призвести до викидня,
still recorded) that taking this drug and other medicines containing the same substance in the composition can lead to miscarriage,

Наприклад, огляд 6 досліджень було встановлено, що прийом пробіотиків в протягом 3-12 тижнів збільшення частоти стільця у дітей з запорами,
For instance, a review of 6 studies found that taking probiotics for 3- 12 weeks increased stool frequency in children with constipation,

Зростає побоювання, що прийом безкоштовний цукрів, особливо у вигляді цукру-підсолоджені напої- збільшує загальне споживання енергії
There is increasing concern that intake of free sugars- particularly in the form of sugar-sweetened beverages- increases overall energy intake

Раніше оператор оголошував, що прийом платежів від власників ресиверів DRE-4000,
Previously, the operator announced, that acceptance of payments from the owners receiver DRE-4000,