ЩО ПРОДАЖ - переклад на Англійською

• that selling
• that sales

Приклади вживання Що продаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

1990-х роках після того, як компанія визнала, що продаж авіаційних двигунів пов'язаний з послугами з їх обслуговування та модернізації.
which began in the 1990s after the company recognized that selling aircraft engines was linked to the services to maintain and upgrade them.

постановив, що продаж або спроба продажу землі іноземній державі є кримінальним злочином,
ruled that selling, or attempting to sell, land to a foreign country was a criminal

постановив, що продаж або спроба продажу землі іноземній державі є кримінальним злочином,
ruled that selling, or attempting to sell, land to a foreign entity or country was a

Мабуть, слід переконати уряди не тільки в тому, що продаж тютюнових виробів несумісна з турботою про збереження здоров'я громадян, але і в тому, що існують й інші шляхи підтримки на належному рівні національної економіки.
Evidently, it is necessary to convince the government not only in the fact that the sale of tobacco products is incompatible with the preservation of citizens' health, but that there are other ways to maintain the level of the national economy.

У Мінекономрозвитку вважають, що продаж акцій"Антонова" може залучити інвестиції,
The ministry said that the sale of shares in Antonov could attract investment,

На верифікації[8] Департамент торгівлі США з'ясував, що продаж боргу APP компанії Orleans був одним з п'ятьох продажів, здійснених у рамках Стратегічної програми викупу активів.
During verification visits,[7] the US Department of Commerce established that the sale of APP's debt to Orleans was one of five sales made within Strategic Asset Sales Program(“SASP”).

У пояснювальній записці до відповідних проектів постанов вказано, що продаж об'єктів необхідний для«виконання планових показників неподаткових надходжень до бюджету республіки на 2018 рік».
In the explanatory note to the relevant draft regulations specified that the sale of objects necessary for the performance of planned indicators of tax revenues in the budget of the Republic to 2018″.

Чиновники бояться, що продаж активів викличе різке збільшення довгострокових процентних ставок,
Officials worry that such sales would spark an abrupt increase in long-term interest rates,

постачальники знали, що продаж чи надання послуг обмежені умовами,
because the supplier made known that the sale or supply was subject to terms,

Важливо пам'ятати, що продаж засобів автотранспорту дозволяється особам, які досягли 18 років, а коштів мототранспорту- з 16 років
It is important to remember that the sale of motor vehicles are allowed to persons who have reached the age of 18,

Отже, за"реальними ознаками, що грунтуються на цивільно-правовій підставі доведення", суддя визнав, що продаж будинку панові Х був лише завуальованим переведенням грошей за наркотики(див. пункт 14 вище).
Thus, the judge found“real indications on the civil basis of proof” that the sale of the house to X had not been genuine and was instead a cover for the transfer of drug money(see paragraph 14 above).

І якщо Яценюк важає, що продаж державного майна іноземцям за копійки відбудеться без протестів, то ясно,
And so if Yats thinks that selling a state asset for a dime to foreigners is going to go off without protest,

Наголошується, що продаж Росією США Аляски в 1867 році аж ніяк“не означав передачі суверенітету над Аляскою Сполученим Штатам”,
The appeal emphasizes that the sale of Russian Alaska to the United States in 1867 did“not mean the transfer of sovereignty over Alaska to the United States”

варто враховувати той нюанс, що продаж кубків має на увазі
should take into account the caveat that the sale of cups means itself

Також голова«Укренерго» сказав, що продаж електроенергії від державної генерації до ДП«Гарантований покупець» значно знижує конкуренцію на ринку двосторонніх договорів та призводить до того,
Also, the head of Ukrenergo said that the sale of electricity from the state-owned generation to the State-owned Guaranteed Buyer Company significantly affects competition in the market of bilateral contracts

Продавці футболок, вервиць, буклетів, медалей і статуеток Папи Івана Павла ІІ на Piazza Navona- одній з популярних римських площ- розповіли, що продаж товарів, пов'язаних з Іваном Павлом ІІ, зріс на 15-20 відсотків за останніх п'ять днів,
Those selling t-shirts, rosaries, booklets, medals and statues of Pope John Paul II at Piazza Navona- one of Rome's popular city squares- told CNA that sales of products related to the late Pope have increased 15 to 20 per cent in the last few days,

Спочатку повідомлялося, що продажі цього чудо….
Initially it was reported that the sale of this wonderful….

Треба сказати, що продажі йшли дійсно добре.
I'm happy to say that the sale did very well.

Відповідно до BNEF, ОПЕК зараз вважає, що продажі електромобілів будуть в п'ять разів вищими, ніж оцінювалися раніше.
According to BNEF, OPEC now believes that sales of electric vehicles will be five times stronger than previously estimated.

Також можна було б припустити, що продажі скоротилися через те, що припинений експорт в«країну-агресор» у зв'язку з подіями на Донбасі.
One can also assume that sales declined because the exporting to the“aggressor country” was ceased due to the events in the Donbas.