THAT THE SALE - переклад на Українською

• що продаж
• що продажі

Приклади вживання That the sale Англійська мовою та їх переклад на Українською

because the supplier made known that the sale or supply was subject to terms,
постачальники знали, що продаж чи надання послуг обмежені умовами,

It is important to remember that the sale of motor vehicles are allowed to persons who have reached the age of 18,
Важливо пам'ятати, що продаж засобів автотранспорту дозволяється особам, які досягли 18 років, а коштів мототранспорту- з 16 років

Thus, the judge found“real indications on the civil basis of proof” that the sale of the house to X had not been genuine and was instead a cover for the transfer of drug money(see paragraph 14 above).
Отже, за"реальними ознаками, що грунтуються на цивільно-правовій підставі доведення", суддя визнав, що продаж будинку панові Х був лише завуальованим переведенням грошей за наркотики(див. пункт 14 вище).

The lawyers of ILC EUCON upheld the legality of the position of the international oil trading company that the sale of fuel to consumers using coupons
Юристи МПЦ EUCON захистили правомірність позиції міжнародної нафтотрейдингової компанії відносно того, що реалізація палива споживачеві за допомогою талонів і паливних карт,

Another reason is that the sale of land outside the city can bring great profit to the owner if he will take care of in advance of his transfer from the category of agricultural lands.
Іншою причиною є те, що продаж земельної ділянки за межею міста може принести власникові великий прибуток у випадку, якщо він завчасно поклопочеться про його переклад з категорії сельхоз земель.

seeking that the sale of their company, if it occurs,
домагаючись, щоб продаж їхньої компанії,

Drug Administration(FDA) that the sale of transgenes without the approval of the relevant authorities is illegal.
ліків США(FDA) про те, що продаж трансгенів без схвалення відповідних інстанцій є незаконним.

seeking that the sale of their company, if it occurs,
домагаючись, щоб продаж їхньої компанії,

The appeal emphasizes that the sale of Russian Alaska to the United States in 1867 did“not mean the transfer of sovereignty over Alaska to the United States”
Наголошується, що продаж Росією США Аляски в 1867 році аж ніяк“не означав передачі суверенітету над Аляскою Сполученим Штатам”,

should take into account the caveat that the sale of cups means itself
варто враховувати той нюанс, що продаж кубків має на увазі

Also, the head of Ukrenergo said that the sale of electricity from the state-owned generation to the State-owned Guaranteed Buyer Company significantly affects competition in the market of bilateral contracts
Також голова«Укренерго» сказав, що продаж електроенергії від державної генерації до ДП«Гарантований покупець» значно знижує конкуренцію на ринку двосторонніх договорів та призводить до того,

Znayu wrote that the sales of Pixel 3 failed miserably.
Знай. uа писав, що продажі Pixel 3 з тріском провалилися.

It should be noted that the sales quotas greenhouse gas emissions previously provided.
Слід зазначити, що продажі квот на викиди парникових газів раніше здійснювалися.

It may seem that the sales is also simple.
З боку може здатися, що з продажами також все просто.

Considering that the sales of the first three generations have remained unchanged,
Враховуючи, що продажі перших трьох поколінь залишилися незмінними,

In October 2017, Lei Jun announced that the sales of Redmi Note 4X exceeded 20 million units globally and its reputation was good.
У жовтні 2017 року Lei Jun оголосив, що продажі Redmi Note 4X перевищили 20 мільйонів одиниць по всьому світу, а його репутація була гарною.

Soon, Nestle found that the sales of its chocolate in the state of Massachusetts went uphill.
Незабаром компанія Nestle виявила, що продажі її шоколаду в штаті Массачусетс різко пішли в гору.

Magnavox assistant product planner Don Emry said that the sales were in line with the original projections.
Асистент розробника продуктів Magnavox, Дон Емрі заявив, що продажі відповідають оригінальним прогнозам.

He said he received only a cryptic response from both that the sales are still being“evaluated,” despite the Ukrainians already putting money down on them.”.
На свої запити він отримав лише нечітку відповідь про те, що продажі досі«оцінюються», хоча українська сторона вже заплатила за зброю.

stated that the sales of the VR were far beyond expectations.
заявив, що продажі VR були набагато вищими, ніж очікували.